FILS DU COMTE in English translation

• son of count
• son of the earl

Examples of using Fils du comte in French and their translations into English

Lord Rich, fils du comte de Warwick, puis de John Cecil(5e comte d'Exeter)
Lord Rich, son of the Earl of Warwick; and then John Cecil, 5th Earl of Exeter

Marie-Caroline a épousé le comte Andrzej Przemysław Zamoyski, fils du comte Stanisław Kostka Andrzej Zamoyski
Maria Carolina married Count Andrzej Przemysław Zamoyski, son of Count Stanisław Kostka Andrzej Zamoyski

bien qu'il ait eu auparavant des problèmes avec George Douglas(futur Évêque de Moray et fils du comte d'Angus) au sujet de son mandat.
although he had previously had struggles with George Douglas(later Bishop of Moray and son of the Earl of Angus) over tenure.

Styrie, fils du Comte Otto Heinrich von Schrattenbach
Styria, the son of Count Otto Heinrich von Schrattenbach

Maximilian est le fils du comte Maurice O'Donell von Tyrconell(en)(18 mars 1780-1er décembre 1843) et de Christine de
He was born in Goldegg, son of Count Maurice O'Donnell(Moritz Graf O'Donnell)(1780-1843), and Christine(4 January 1788- 19 May 1867),

Il était le fils du comte Guillaume-Maurice de Solms-Braunfels(de)(1651-1724)
He was the son of Count William Maurice of Solms-Braunfels(1651-1724)

Il était un fils du comte Jean Adolphe de Daun-Falkenstein(1582-1623)
William Wirich was a son of Count John Adolph(1582-1623)

Château de Brolio: avec sa cour il fut offert à l'Abbaye de Florence en 1009 par le marquis Bonifazio, fils du Comte Alberto; vers la moitié du siècle suivant il passa sous les Firidolfi.
Brolio Castle: was donated in 1009 to Badia di Firenze with his court by the Marquis Bonifazio, the son of Count Alberto; in the middle of next century the Castle passed by the possession of Firidolfi.

grand pape réformateur au XI e siècle, fils du Comte Hugue IV de Nordgau
the great reformer Pope in the eleventh century, son of Count Hugh IV Nordgau

Il est le fils du Comte de Saint-Foix du même nom,
He is the son of the Count of Saint-Foix of the same name,

L'année suivante« le fils du comte Gospatric, le fils d'Hugues de Morville
The following year"the son of Earl Gospatric and the son of Hugh de Morville of England.">

son frère aîné Roubaud, fils du comte d'Avignon Boson II,
his brother Rotbold, sons of the Count of Avignon, Boso II,

Philippe est fils du comte Jean de la Chambre(mort avant 1545),
He was the son of Count John of the House(died before 1545),

Carlo Ilarione Petitti comte di Roreto est le fils du comte Giuseppe Antonio Petitti de Roreto(1729-1795) et de Innocenza Gabriella Ferrero Ponziglione di Borgo d'Ales 1767-1797.
Carlo Ilarione Petitti di Roreto was born in Turin on 21 October 1790, son of the count Giuseppe Antonio Petitti di Roreto(1729-1795) and of the noblewoman Innocenza Gabriella Ferrero di Ponziglione e Borgo d'Ales 1767-1797.

Antonio Mª de Munive, fils du comte de Peñaflorida et Javier Mª de Eguía,
Antonio Mª de Munibe, son of the Count of Peñaflorida and Javier Mª de Eguía,

connus sous le nom de Kumetopuli du grec Kometopouloi,"fils du comte"; arménien Komsajagk.
who are collectively known as the Cometopuli from Greek Kometopouloi,"sons of the komes"; Armenian կոմսաձագ Komsajagk.

enfin accéder au poste de gouverneur de Moravie en 1740. le second fils du comte.
second son of the count, led from 1705 the Regiment founded by Donat John.

Il était le fils du comte Otakar V du Chiemgau(mort en 1020)
He was the son of Count Otakar V in the Chiemgau(died 1020)

Il était le fils du comte Simon VII de Lippe de son mariage avec la comtesse Marie-Madeleine de Waldeck-Wildungen(1606-1671) et est considéré comme
He was the son of Count Simon VII from 1587 to 1627 from his marriage to Countess Maria Magdalena of Waldeck-Wildungen(1606-1671)

Klettenberg Il était le fils du comte Henri-Ernest de Stolberg
Klettenberg He was the son of Count Henry Ernest of Stolberg