FINS QUE in English translation

• purposes than
• ends that
• purpose than
• fine that
• thinner than

Examples of using Fins que in French and their translations into English

Les vidéos ne peuvent être utilisées à d'autres fins que la visualisation, ni reproduites en tout ou en partie sans une autorisation
Videos may not be used for any other purpose than that of visualization, it is forbidden to reproduce these videos in whole

Les vidéos ne peuvent être utilisées à d'autres fins que la visualisation, ni reproduites en tout ou en partie sans une autorisation
Videos may not be used for any other purpose than that of visualization, it is forbidden to reproduce these videos in whole

Les vidéos ne peuvent être utilisées à d'autres fins que la visualisation, ni reproduites en tout ou en partie sans une autorisation
Videos may not be used for any other purpose than that of visualization, it is forbidden to reproduce these videos in whole

Les vidéos ne peuvent être utilisées à d'autres fins que la visualisation, ni reproduites en tout ou en partie sans une autorisation écrite de company_name.
Videos may not be used for any other purpose than that of visualization, it is forbidden to reproduce these videos in whole or in part, without written permission of company_name.

Les vidéos ne peuvent être utilisées à d'autres fins que la visualisation, ni reproduites en tout ou en partie sans une autorisation
Videos may not be used for any other purpose than that of visualization, it is forbidden to reproduce these videos in whole

En général, nous utiliserons vos renseignements personnels que nous recueillons uniquement aux fins décrites dans le présent Avis sur confidentialité ou à des fins que nous vous expliquons au moment où nous récupérons ces renseignements.
In general, we will use the personal information we collect from you only for the purposes described in this Privacy Notice or for purposes that we explain to you at the time we collect your personal information.

l'utilisation de matières nucléaires sans l'autorisation requise ou à d'autres fins que celles autorisées par la loi(art. 20),
use of nuclear material without necessary authorization or for other purposes than those allowed by law(Article 20),

C'est principalement à ces fins que la Commission 20 de l'Union astronomique internationale(UAI)
It was mainly to that end that Commission 20 of the International Astronomical Union(IAU)

Sans préjudice des fins que dans chaque cas sont indiquées,
Notwithstanding the purposes that in each case are indicated,

Les entrevues menées dans le cadre de ce projet révèlent que certaines personnes utilisent les documentaires à des fins que les producteurs ou productrices n'avaient pas prévues
The interviews conducted in this project reveal that some people use documentaries for purposes that their producers never intended or even imagined- using

ni à toutes autres fins que celle inhérente à la consultation en ligne de la page.
in quite other purposes that that inherent to the on-line consultation of the page.

pour répondre à toutes autres fins que le Conseil d'administration pourrait déterminer de temps à autre.
to meet such other purposes as may be determined from time to time by the Governing Council.

pour répondre à toutes autres fins que le Conseil d'administration pourra examiner de temps à autre.
to meet such other purposes as may be determined from time to time by the Governing Council.

conformément aux objectifs décrits dans la présente Politique de confidentialité ou aux fins que nous vous indiquons lorsque nous collectons ces informations.
processing services to us, or who otherwise process personal information for purposes that are described in this Privacy Notice or notified to you when we collect your personal information.

Article 5- Utilisation d'organes prélevés de manière illicite à des fins d'implantation ou à d'autres fins que l'implantation Chaque Partie prend les mesures législatives et autres nécessaires pour ériger en infraction pénale, conformément à son droit interne, lorsque l'acte a été commis intentionnellement, l'utilisation d'organes prélevés de manière illicite, telle qu'elle est décrite à l'article 4, paragraphe 1, à des fins d'implantation ou à d'autres fins que l'implantation.
Article 5- Use of illicitly removed organs for purposes of implantation or other purposes than implantation Each Party shall take the necessary legislative and other measures to establish as a criminal offence under its domestic law, when committed intentionally, the use of illicitly removed organs, as described in Article 4, paragraph 1, for purposes of implantation or other purposes than implantation.

divulguer sans le consentement de l'utilisateur des renseignements personnels à d'autres fins que celles qui sont précisées dans le contrat(art. 24),
service may use or leak personal information other than for the purpose stated in the contract without a user's consent(art. 24),

de divulguer des renseignements personnels à des fins que toute personne raisonnable considérerait appropriées dans les circonstances,
that balances an individual's right to privacy with the need of CMP to collect, use or"> disclose personal information for purposes that a reasonable person would consider appropriate in the circumstances,

Les glumes sont plus fines que la lemme fertile.
Glumes are shorter than a spikelet and thinner than fertile lemma.

Qui aurait dit, à la fin, que le type était en fait.
Who would have thought at the end that bloke turned out to be the.

Un protège-slip si fin que vous ne le sentirez même pas!
A panty protector so thin that you will not even feel it!