Examples of using Fix my in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fix My Street est désormais disponible en open data sur le portail régional bruxellois opendatastore.
Fix My Street is now freely available as open data on the Brussels regional internet portal opendatastore.Fix My Street est simple
Fix My Street is easy to useFix My Street et le CIRB sont également mis à l'honneur par le DESI!
The DESI also praises Fix My Street and the BRIC!Fix My Street et le CIRB à l'honneur dans le rapport 2016 du DECI- 25/04/2017.
Fix My Street and the BRIC praised in the DESI report 2016- Apr 25, 2017.Le CIRB a travaillé activement sur une nouvelle version de Fix My Street, maintenant disponible en ligne.
The BRIC has been working actively on a new version of Fix My Street, which is now available online.Un peu plus de 3.300 citoyens ont utilisé Fix My Street pour signaler une défectuosité depuis son lancement.
A little over 3,300 citizens have used Fix My Street to report a problem since launch.Avec l'application Fix My Street, chacun a la possibilité de signaler des problèmes sur la voie publique.
Fix My Street gives everyone the possibility of reporting problems on the public highway.Toutes les notifications de Fix My Street peuvent donc être consultées en tant que licences ouvertes et sont téléchargeables.
All messages in Fix My Street can be consulted and downloaded under an open licence.encore Bruxelles Mobilité, Fix My Street recense désormais 25 adhérents professionnels.
the mobility issues administration, Fix My Street now rallies 25 professional members.Cet événement sera l'occasion de mettre en évidence les projets Fix My Street et IRISbox, le guichet électronique de la Région bruxelloise.
During this event, the BRIC will highlight its Fix My Street and IRISbox the Brussels Region one-stop-shop projects.de panneaux de signalisation via Fix My Street.
road signs with Fix My Street.Au-delà des technologies utilisées, la contribution de Fix My Street à la smart city repose sur l'amélioration concrète qu'il propose dans la vie quotidienne du citoyen
Beyond its technological aspects, Fix My Street's contribution to the smart city is the concrete improvements it brings to the daily lives of citizens,L'application mobile Fix My Street pour signaler des défectuosités dans l'espace public.
The Fix My Street application to report damage to public roads.Le service Fix My Street est accessible sur le web http: //fixmystreet.
The Fix My Street service can be accessed online http://fixmystreet.Comme le projet Fix My Street.
Like the Fix My Street project.Avec l'application Fix My Street, il est désormais possible de signaler la présence de déchets et de dépôts clandestins sur la voie publique.
The Fix My Street app can now also be used to report the presence of rubbish and illegal dumping on public roads.L'application Fix My Street a remporté le Publica Award d'argent
The Fix My Street app received the Silver and the Public AudienceLa plateforme internet et mobile Fix My Street permet au citoyen
The mobile and web platform Fix My Street allows citizensBruxelles Mobilité, l'application Fix My Street regroupe désormais les 19 communes bruxelloises!
Bruxelles Mobilité in 2013, the Fix My Street app now covers all 19 Brussels communes!Le CIRB sponsorise cet évènement et tiendra un stand où nos collaborateurs présenteront différentes solutions: Fix My Street, UrbIS solutions,
The BRIC is sponsoring this event and will have its own stand where our staff will present various solutions: Fix My Street, UrbIS solutions,
