Examples of using Fixe annuelle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
un seuil égal à 200% de la dernière rémunération fixe annuelle brute, appréciée à cette même date.
a threshold equal to 200% of the last gross annual fixed compensation, calculated on that same date.Les administrateurs peuvent recevoir, en rémunération de leur activité, une somme fixe annuelle, à titre de jetons de présence,
Directors may receive remuneration for their duties in the form of a fixed annual sum in director's fees,Une part variable pouvant représenter au maximum 60% de la rémunération fixe annuelle à objectifs atteints,
A variable portion of up to 60% of the fixed annual compensation when targets are achieved,Le montant du LTIP en cash à objectifs atteints représente 40% de la rémunération fixe annuelle pour les directeurs généraux adjoints et 30% de la rémunération fixe annuelle pour les directeurs exécutifs.
The amount of the LTIP in cash, on an achieved targets basis, makes up 40% of the fixed annual compensation for Deputy Managing Directors and 30% of the fixed annual compensation for Senior Executive Vice- Presidents.Votre Conseil d'administration a préalablement autorisé le 9 mars 2016 l'augmentation de la rémunération fixe annuelle brute de Monsieur Jérôme Bédier, en tant que Secrétaire Général du Groupe.
On March 9, 2016, your Board of Directors authorised an increase in the gross fixed annual remuneration of Mr. Jérôme Bédier in respect of his duties as General Secretary.Le montant du LTIP à objectifs atteints représente 40% de la rémunération fixe annuelle pour les directeurs généraux adjoints et 30% de la rémunération fixe annuelle pour les directeurs exécutifs.
The amount of the LTIP, on an achieved targets basis, makes up 40% of the fixed annual compensation for Deputy CEOs and 30% of the fixed annual compensation for Senior Executive Vice-Presidents.Votre Conseil d'administration a préalablement autorisé le 9 mars 2016 l'augmentation de la rémunération fixe annuelle brute de Monsieur Jérôme Bédier, en tant que Secrétaire Général du Groupe.
On 9 March 2016, the Board of Directors authorized an increase in the gross fixed annual remuneration of Mr. Jérôme Bédier in respect of his duties as General Secretary of the Group.De la rémunération cible globale(cette rémunération cible globale est égale à la somme de la rémunération fixe annuelle, de la rémunération variable cible de 165% précitée et du plan de rémunération à long terme);
Of à titre de jetons de présence, une somme fixe annuelle que cette assemblée détermine.
attendance fees in an annual fixed amount determined by the General Shareholders' Meeting.a été fixée et plafonnée à objectifs atteints, à 50% de la rémunération fixe annuelle;
payment in March 2017), set and capped(subject to achieving targets) at 50% of the annual fixed compensation;Gourgeon en sa qualité de Directeur Général au titre de l'exercice 2009-10* La rémunération fixe annuelle du Directeur Général a été maintenue à 750 000 euros.
Compensation of Mr. Gourgeon in his capacity as Chief Executive Officer in respect of Pour l'exercice 2017, la rémunération variable pouvait atteindre 100% de sa rémunération fixe annuelle sur la base de critères quantifiables liés à l'évolution du résultat d'exploitation(*)
For 2017, variable compensation for Emmanuel Bastide could reach 100% of his annual fixed compensation, based on quantifiable criteria related to the increase in EBIT(*)Gourgeon au titre de l'exercice 2011(période du 1er avril au 17 octobre 2011) La rémunération fixe annuelle du Directeur Général au titre de l'exercice 2011 a été maintenue au même niveau pour la troisième année consécutive par le Conseil d'administration.
La partie fixe annuelle des Présidents du Comité d'Audit,
The annual fixed portion for the Chairs of the Audit,jusqu'à ce que ces actions ainsi conservées représentent un montant équivalent à une année de sa dernière rémunération fixe annuelle.
is in office and until these shares represent an amount that is equivalent to one year's worth of his most recent annual fixed compensation.le LTIP à objectifs atteints représente 40% de la rémunération fixe annuelle et est plafonné à ce niveau.
subject to achieving targets, will represent 40% of the annual fixed compensation and is limited to this amount.attribuées au Directeur Général ne pourra pas représenter plus de l'équivalent de 120%(contre 140% précédemment) de la rémunération fixe annuelle en valorisation comptable, en application de la norme IFRS 2,
The performance shares granted to the Chief Executive Officer may not represent more than the equivalent of 120%(versus 140% previously) of his annual fixed compensation, based on the accounting value, in accordance with IFRS 2,des résultats du LTIP 2015- 2017 représentant un enjeu de 40% de leur rémunération fixe annuelle du 1er janvier 2015 en numéraire.
for their services, the results of the 2015- 2017 LTIP, making up 40% of their annual fixed cash compensation at January 1, 2015.Cet objectif est fixé en nombre d'actions pour chaque intéressé, ce nombre étant calculé sur la base de la rémunération fixe annuelle en vigueur au 1er janvier de l'exercice considéré
This objective is set in terms of the number of shares for each person concerned, and is calculated based on the fixed annual compensation prevailing at January 1 of the year in questionLe Conseil d'Administration reçoit, à titre de jetons de présence, une somme fixe annuelle déterminée par l'Assemblée Générale des actionnaires, qu'il répartit entre les Administrateurs selon les modalités qu'il définit et dont il rend
The General Meeting of Shareholders allocates a fixed annual amount to the Board of Directors to be distributed among the Directors in respect of Directors' fees according to an allocation determined by the Board
