DEMANDE ANNUELLE in English translation

• annual demand
• annual request
• yearly demand
• annual application

Examples of using Demande annuelle in French and their translations into English

compléter les capacités internes, lesquelles même si elles sont suffisantes pour faire face à la demande annuelle globale, peuvent atteindre leurs limites en période de pointe.
although internal capacity may be sufficient to meet overall yearly demand, during specific periods of time it may not be so.

Elle stipule que l'OIPR doit adresser à la FPRCI une demande annuelle de financement de l'AP, dont la cohérence
It stipulates that an annual request for funding the PA must be sent by OIPR to FPRCI;

Pour ajuster l'offre aux fluctuations de la demande annuelle, ENGIE optimise son portefeuille d'actifs,
To adapt its offer to fluctuations in annual demand, ENGIE optimizes its portfolio of assets,

d'importants agents émulsifiants, avec une demande annuelle totale de plus de 10 000 tonnes en 2012.
which are important emulsifying agents, with a total annual demand of more than 10000 tons in 2012.

conformément à la demande annuelle du Bureau pour les institutions démocratiques
in line with the annual request from the OSCE Office for Democratic Institutions

les biens actuellement détenus excèdent la demande annuelle.
slow moving- with current holdings exceeding annual demand.

charge le secrétariat d'exiger cette information dans sa demande annuelle de données du CEMP.
requested that the Secretariat include a request for this information in its annual request for CEMP data.

de primaquine sont estimés en fonction de la demande annuelle.
primaquine is estimated on the basis of the annual demand.

le gouvernement contribuera chaque année à satisfaire cette demande en facilitant la fourniture de 2 500 logements, contre une demande annuelle estimée à 23 000 unités.
public private partnerships and subsidy programmes) of 2 500 housing units against an annual demand estimated at 23 000 units.

La demande annuelle de serviettes hygiéniques est actuellement estimée à près de 100 millions,
The annual demand for sanitary tampons is currently estimated at about 100 million,

Cela se traduira par une demande annuelle de carbonate de lithium de 80 000 tonnes,
This would translate to an annual demand for lithium carbonate of 80,000 tonnes,

La demande annuelle est estimée à 77 000 logements par an,
Of the annual demand, estimated at 77 000 units per year,

Comme une proportion importante de la demande annuelle de propane est observée durant la saison hivernale(chauffage domiciliaire
Since a significant proportion of annual demand for propane occurs during winter(i.e., for home and space heating),

les organisations internationales en réponse à la demande annuelle d'informations sur leurs activités concernant les objets géocroiseurs.
consider reports submitted in response to the annual request for information from Member States and international organizations on their near-Earth object activities.

Estimation de la demande annuelle Comme le montrent les calculs ci-après,
Estimated Annual Demand As per the calculations below, it is projected that between 4,881

Ces conditions générales s'appliquent à tous les Pays Membres qui soumettent leur demande annuelle de reconfirmation de leur statut indemne au regard de la fièvre aphteuse, bien que les pays reconnus par l'OIE comme étant indemnes de fièvre aphteuse sans que la vaccination soit pratiquée ne soient pas tenus d'exercer une surveillance active sur la maladie.
These general requirements apply in all Member Countries submitting their annual request for reconfirmation of FMD free status although active surveillance for FMD is not a requirement for countries that are recognised by the OIE as being free from FMD without vaccination.

exporte ensuite des hydrochloro fluorocarbures s'enregistre auprès de la Commission en précisant les substances contrôlées concernées, la demande annuelle esti mée
subsequent export of hydrochlorof luorocarbons shall register with the Commission, indicating the controlled substances concerned, their estimated annual demand and the suppliers of those substances,

d'autres organismes en réponse à la demande annuelle d'informations sur leurs activités concernant les objets géocroiseurs.
consider reports submitted in response to the annual request for information from Member States, international organizations and other entities on their near-Earth object activities.

dépassant la demande annuelle totale qui était alors de 148 651 tonnes.
imports reached 187,411 tons, exceeding total annual demand of 148,651 tons for the year.

dans le cadre d'un portefeuille élargi de mesures d'adaptation, la demande annuelle totale dépassera les apports annuels disponibles du bassin de l'Okanagan vers la fin du présent siècle Langsdale et al., 2006.
as part of a broader adaptation portfolio, total annual demand will exceed available annual inflows in the Okanagan watershed later this century Langsdale et al., 2006.