Examples of using Flamands in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supportés par des confréries comme Saint-Julien des Flamands, Rome devint, du XVe au XVIIe siècle, une ville d'immigration pour les flamands.
Nous ferons de grandes balades à cheval dans l'anse des Flamands et plongerons au milieu des tortues à Saint-Jean.
Go for long horse rides in the Anse des Flamands, and dive with turtles in Saint-Jean.la vue est imprenable avec des flamands roses qui survolent la cité.
comte de Savoie, de négocier la paix avec les Flamands.
les troupes des français de Philippe IV de France et celles des Flamands ravagent les cultures
when French troops of Philip IV of France and those of Flemings devastate the culturesIl fut cependant mandé par le roi en 1318 pour marcher contre les Flamands, qui refusaient de payer l'impôt à Philippe VI.
He was, however mended by the king in 1318 to march against the Flamands, who refused to pay taxes to Philippe VI.et digue des Flamands, 1921-1922.
sea wall of the Flemings, 1921-1922.La Villa Marie Saint-Barth se situe sur les hauteurs de Colombier et surplombe la plage des Flamands.
The Villa Marie Saint-Barth is located on the top of Colombier and overhangs the Flamands beach.loutres et flamands roses.
otters and pink flamingos.Philippe VI,(premier roi Valois) dans sa guerre contre les Flamands lors de la bataille du Mont Cassel.
Philip VI the Fortunate in the war against the Flemings at the Battle of Mont Cassel in 1328.n'avait nullement l'ambition de représenter l'ensemble des Flamands.
it by no means aspired to represent all inhabitants of Flanders.l'un des lacs les plus hauts du monde et des dizaines de flamands roses, de canards andins et de vigognes.
one of the highest lakes in the world and dozens of pink flamingos, Andean ducks and vicunas.Peu importe ce que vous choisissez, votre repas sera garanti avec une vue magnifique sur la baie de Flamands.
No matter what you choose, though, your meal is guaranteed to come with a side of beautiful views overlooking the Bay of Flamands.les lettres acheminées du front ont inspire son premier livre,» Des flamands en Australie».
War 1 diary and letters from the front inspired her first book," Flanders in Australia.il y a des flamands roses, des requins marteaux,
there are pink flamingos, hammerhead sharks,Les pouvoirs publics flamands subsidient l'asbl VIPJeugd(point d'information des jeunes en Flandre)
The Flemish public authorities subsidize Quairiaux considère pour estimer le nombre de flamands en Wallonie que ceux-ci, à cette période, parlaient soit uniquement flamand ou étaient bilingues flamand-français.
Quairiaux estimates Il tire la plus grande part de son soutien des Flamands qui ne se sentent pas liés aux organisations sociales fortes.
It draws most of its support from Flemish voters who do not feel bound to the strong social organizations and pillars.Une association destinée à réveiller la conscience des Flamands, Vlamingen Vooruit(« Flamands,
Another group to decry De plus, les partenaires sociaux flamands ont publié un avis sur la migration économique dans le cadre de la sixième réforme de l'État SERV, 2013.
Moreover, the Flemish social partners have published an advice on economic migration in 
