Examples of using Flanders in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is there any news from Flanders?
Can my team enter the Flanders Open Rugby Tens?
Mon équipe peut-elle s'inscrire au Flanders Open Tens?Received also a subvention from the Government of Flanders;
Elle reçoit également une subvention du Gouvernement de la région flamande;Carrying authorised weapons inside the halls of Flanders Expo is allowed during FACTS.
Vous êtes autorisé à porter les armes autorisées à FACTS dans les bâtiments de Flanders Expo pendant FACTS.You must be Flanders' new dog.
Tu dois être le nouveau chien des Flanders.A children's choir sings“In Flanders Fields” during the wreath laying ceremony.
The concert will also have a cantata inspired by the famous poem In Flanders Fields by John McCrae.
Stevenson et inspirée du célèbre poème In Flanders Fields de John McCrae.A taxi takes you to Flanders Expo in 5 to 10 minutes.
En taxi, il vous faudra 5 à 10 minutes pour atteindre le Flanders Expo.He fell on Flanders field.
Il est tombé dans les Flandres.Having lived 3 years in Antwerp, Flanders, I enjoyed!
Ayant vécu 3 ans à Anvers, en Flandres, j'ai apprécié!both for France and Flanders.
et Belgian Region Flanders Since around 2002 there is a debate in Flanders with regard to the future of contract awards.
Région flamande en Belgique Depuis 2002 environ, un débat fait rage en Flandre quant à l'avenir des attributions de contrat dans le domaine du TPU.Flanders international cooperation can become an actor that contributes to policy innovation in the microfinance sector.
La coopération internationale Flamande peut devenir un acteur qui contribue à la politique d'innovation dans le secteur de la microfinance.GIM rolled out a solution for Tourism Flanders that automatically collates the provincial walking, cycling and horse-riding routes into a single,
GIM a mis en œuvre une solution au profit de Toerisme Vlaanderen, laquelle rassemble automatiquement les itinéraires pédestres,Among others we collaborate with Tennis Flanders and we have supplied fabric structures for the tennis academies of tennis giants including Justine Henin and Nick Bollettieri.
Nous travaillons ainsi notamment avec Tennis Vlaanderen et avons fourni des structures bâchées pour les académies d'icônes du tennis telles que Justine Henin et Nick Bolletieri.The Ministry of the Environment of the Flanders Region has also announced its desire to ban single-use plastic bags.
Le ministère de l'environnement de la région flamande a également annoncé sa volonté d'interdire les sacs en plastique à usage unique.At the national level, the Flanders Social and Economic Council(SERV) is consulted on environmental and industrial questions.
Au niveau national, le Conseil socio-économique flamand(SERV) est consulté sur les questions environnementales et industrielles.This mixed-fermentation Flanders Red-Brown Beer gets its unique character through maturation in handmade oak casks"foeders.
Cette bière rouge brun flamande de fermentation mixte tient son caractère unique de sa maturation en fûts de chêne fabriqués à la main foudres.In the early few years, the broadcasts of TMF Flanders were conducted from the same Dutch studio facility that operated TMF Netherlands.
Durant les premières années, les émissions de TMF Vlaanderen sont enregistrées dans les studios de TMF Nederland.By bringing together and presenting the collections of Flanders' artistic heritage in one centralized place,
En centralisant et en présentant les collections du patrimoine artistique flamand, Lukas propose une plus-value au-delà des frontières des musées
