Examples of using Flanders in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I served. I was in Flanders, yes.
Sloužil jste?- Ano, ve Flandrách.If you watched it you would know that Ned Flanders is an honest guy.
Heather Flanders… College?
Heather Flandersová z vysoké?Flanders is where these dangerous spirits are gathered.
Vlámsko je místo, kde se tahle nebezpečná nálada hromadí.I wish we were as close as the Flanders.
Kež bychom drželi spolu jako Flandersovi.Our troops were chewing barbed wire in Flanders,!
Naše vojsko žvýkalo ostnatej drát ve Vlámsku!It's to secure your passage to Flanders, was it not?
Tohle ti mělo zajistit průchod do Vlámska, že ano?But he died in the war, at Flanders. Reggie Thistleton.
Ale zemřel ve válce, na Flandrách. Reggie Thistleton.In Flanders fields the poppies blow Between the crosses row on row.
Na polích flanderských vlčí máky vlají rudě mezi kříži, které znamenají, za řadou řada.Flanders is where these dangerous spirits are gathered
Vlámsko je místo, kde se tahle nebezpečná nálada hromadí,From New York City, New York, Emma Flanders.
Nastupuje Emma Flandersová z New Yorku.Michelbeke, Flanders East Flanders province.
Maldegem, Flandry Provincie Východní Flandry.I think I ruined Flanders' life.
Myslím, že jsem zničil Flandersovi život.Just as it lives on in the hearts of the exiles in Flanders.- Aye.
Stejně jako žije v srdcích vyhnanců ve Vlámsku. Ano.Garnet was sending the boy to Flanders.
Garnet posílal toho kluka do Vlámska.What war was that?- Flanders?
Která válka to byla? Flandrách?The blood shed on Flanders fields, the sweat of YOUR brows!
Krev prolitá na flanderských polích, pot na vašich tvářích!Maude Flanders says hello.
Maude Flandersová tě zdraví.Flanders, future Member State of the European Union,
Vlámsko, budoucí členský stát Evropské unie,
