FLANDERS in Arabic translation

• فلاندرز
• فلندرا
• flanders
• الفلاندرز
• الإقليم الفلمندي
• فلندرز
• الإقليم الفلامندي
• الفﻻندر
• الفلمند
• فلندرة
• منطقة الفلمنك
• منطقة الفلاندرز

Examples of using Flanders in English and their translations into Arabic

Germany Flanders.
ألمانيا وفلاندرز

Ultratop Flanders.
التراتوب فلانديرز

Hainaut Flanders.
كونتات هينوت وزيلند

Hainaut Flanders.
كونتات هينو وزيلند

Reverend Timothy Lovejoy says he's counseled… a number of disenchanted wives, including Maude Flanders.
القس(تيموثي لوفجوي) يقولبإنهنصح… من الزوجات المحطمات بمن فيهن(مود فلاندرس

The Low Countries Flanders.
البلدان المنخفضة وفلاندرز وهولاندا

Flanders Science.
للعلوم الفلاندر

The project is financially supported by Norway, Flanders and the private company PepsiCo.
وتقدم المساندة المالية لهذا المشروع النرويج وفلاندرز وشركة بيبسيكو الخاصة

On 8 May 2002, Flanders adopted a decree stipulating proportionate participation in the labour market.
واعتمدت فلندرا مرسوماً ينص على المشاركة المتناسبة في سوق العمل في 8 أيار/مايو 2002

Since the last report from 2002 no new gender laws were voted in Flanders.
منذ التقرير الأخير المقدم في عام 2002، لم يتم التصويت على قوانين جنسانية جديدة في الإقليم الفلمندي

In Flanders, school attendance is not compulsory and children can be home-schooled, provided that such schooling complies with legal requirements.
وفي منطقة الفلمنك، فإن الحضور إلى المدرسة ليس إلزاميا، وبإمكان الأطفال التعلم في المنزل، شريطة الوفاء بالمتطلبات القانونية

Meanwhile, the plans have been reviewed by the Equal Opportunities in Flanders Unit, who operates the secretariat of the Commission.
وفي الوقت نفسه، قامت لجنة تكافؤ الفرص في وحدة الفلمند التي تدير أمانة اللجنة باستعراض الخطط

These two organizations pursue their own objectives in support of equal opportunity policy in Flanders.
وتتألف أنشطة هذه المنظمات، التي تتابع كل منها أهدافها الخاصة، من دعم سياسة المساواة في الفرص في فلندرة

Gender is since 2002 a cross-sector issue in the development cooperation of Flanders with the partner countries, and the projects on development education.
أصبحت الجنسانية، منذ عام 2002، مسألة تشمل مختلف القطاعات في التعاون الإنمائي لإقليم الفلمند مع البلدان الشريكة، والمشاريع المتعلقة بالتعليم الإنمائي

was distributed free to all primary schools in Flanders;
١٠ ملفات مجانا على جميع المدارس اﻻبتدائية في فلندرة

It is also concerned about the increasing influence of xenophobic ideology on political parties, especially in Flanders.
ويساور اللجنة القلق أيضاً إزاء تأثير إيديولوجية كره الأجانب على الأحزاب السياسية، بصفة خاصة في منطقة الفلاندرز

It is clear, then, that women are still not participating as actively as men in organized sports in Flanders.
وهكذا يظهر بوضوح بأن النساء ﻻ يشتركن حتى اﻵن في الحياة الرياضية المنظمة في فلندرة بقدر الرجال

The journey from Brussels to Tilburg by public transport took one hour and fifty minutes, which was significantly less than the journey time from Brussels to many prisons in Flanders.
وأضاف أن الرحلة من بروكسل إلى تيلبرغ بواسطة وسائل النقل العامة تستغرق ساعة واحدة وخمسين دقيقة، وهو أقل بكثير من وقت الرحلة من بروكسل إلى العديد من السجون في منطقة الفلمنك

penal provisions on extraterritoriality in relation to sex tourism and the various measures taken in the Flanders to combat child sex tourism.
يتعلق بالسياحة الجنسية والتدابير المختلفة التي اتخذت في منطقة الفلمنك لمكافحة سياحة ممارسة الجنس مع الأطفال وتعتبر هذا التعميم إيجابياً

in terms of religion was stimulated by Max Weber's reflections on the Protestant work ethic. But that interpretation is clearly unsatisfactory, and cannot account for the dynamism of the deeply Catholic world of Renaissance Italy and Flanders.
ولكن هذا التفسير غير مرض بشكل واضح، وغير قادر على تبرير الدينامية التي اتسم بها العالَم الكاثوليكي في عصر النهضة في إيطاليا ومنطقة الفلاندرز