Examples of using In flanders in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Piet Chielens, coordinateur du In Flanders Fields War Museum d'Ypres,
Piet Chielens, coordinator of the In Flanders Fields Museum Il apparait aussi à Broadway dans les pièces Detective Story, Remains to Be Seen, Carnival in Flanders, I have Got Sixpence,
Paul also was on Broadway in"Detective Story,""Remains to Be Seen,""Carnival in Flanders,""I have Got Sixpence,""The Vamp",des présentations multimédias, incluant une récitation de In Flanders Fields par Leonard Cohen z"l,
multimedia presentations- including a recitation of In Flanders Fields by Leonard Cohen,Le Service éducatif du musée In Flanders Fields et le service Paix sont à l'écoute de ceux qui désirent,
The educational service of the In Flanders Fields Museum and the city's peace service wouldle lieutenant-colonel John McCrae a écrit le poème In Flanders Fields, qui est considéré comme le poème le plus populaire
Lieutenant-Colonel John McCrae wrote the poem In Flanders Fields, considered to be the most popular and hauntingly beautiful poemsoù John McCrae a écrit le célèbre poème In Flanders Fields après l'enterrement d'un ami sur le site.
where John McCrae wrote the famous poem In Flanders Fields after a friend's burial on the site.À l'occasion du centenaire du poème In Flanders Fields(Au champ d'honneur), nous avons lancé pour le jour du Souvenir une pièce de 25 cents ornée
To commemorate the 100th anniversary of the poem In Flanders Fields, for Remembrance Day we released a highly popular colour 25-cent Poppy coin featuring a large,Quand, dans le beau poème In Flanders Fields- écrit par un major-médecin canadien- les morts transmettent le flambeau aux vivants,
When, in the beautiful poem In Flanders Fields- written by a Canadian medical officer- the dead pass on the torch to the living,Stiftung Ruhr Museum, le In Flanders Fields Museum et le Musée d'Art et d'Histoire.
Stiftung Ruhr Museum, In Flanders Fields and the Royal Museums of Art and History.The same Thomas accounts to have paid at Lescluse, in Flanders, for twelve glass horologes(" pro xii. orlogiis vitreis"),
The same Thomas accounts to have paid at Lescluse, in Flanders, for twelve glass horologes(" pro xii. orlogiis vitreis"),Mai: John McCrae écrit le poème"In flanders fields.
May 3- Canadian soldier John McCrae writes the poem"In Flanders Fields.Ce n'est pas un hasard si Gand-Wevelgem porte le sous-titre‘In Flanders Fields.
Ghent-Wevelgem does not carry the subtitle‘In Flanders Fields' by mere coincidence.E TQuestion: Dans quel pays John McCrae a-t-il écrit son poème Au champ d'honneur(In Flanders Fields) en 1915?
Q SQuestion: Country where John McCrae wrote his poem In Flanders Fields?Son objectif est de permettre aux jeunes de préparer ou de revivre de manière passionante une visite au musée In Flanders Fields.
It is intended to help prepare young people for their first visit to the In Flanders Fields Museum in an exciting and engaging manner, and to allow to remember what they witnessed during their visit.Il y a eu ensuite interprétation du poème emblématique In Flanders Field du lieutenantcolonel John McCrae, en célébration du centième anniversaire de sa publication.
This was followed by a rendition of lieutenant-colonel John McCrae's iconic poem,“In Flanders Field”, marking 100 years since it was originally published.Une chorale d'enfants interprète“In Flanders Fields”.
A children's choir sings“In Flanders Fields” during the wreath laying ceremony.Stevenson et inspirée du célèbre poème In Flanders Fields de John McCrae.
The concert will also have a cantata inspired by the famous poem In Flanders Fields by John McCrae.Le musée« In Flanders Field museum» est un incontournable.
Visit the In Flanders Fields Museum.son papa travaille au musée«In Flanders Fields» IFFM.
his father works at the In Flanders Fields Museum IFF.Une visite au musée In Flanders Fields 5.
A visit to the In Flanders Fields Museum 5.
