Examples of using Fleurop in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'entreprise Fleurop y veille depuis qu'elle existe et ce, dans le monde entier.
Fleurop has always made sure that this requirement is met, worldwide.En plus des roses provenant de cultures conventionnelles, Fleurop propose également des roses Max Havelaar.
In addition to a range of conventionally produced roses, Fleurop also delivers Max Havelaar roses to most locations in Switzerland.Fleurop même n'enregistre à aucun moment les données relatives à la carte de crédit du client.
Fleurop does not store any credit card information whatsoever.La taxe de service Fleurop pour tous les ordres internationaux s'élève à CHF 24.00.
Les cartes cadeaux Fleurop sont très faciles à utiliser en guise de paiement dans les magasins partenaires Fleurop ainsi que dans le webshop de Fleurop. .
The handy Fleurop gift cards can be used at all Ainsi, Fleurop garantit, durant ces années particulières également, un service de livraison performant pour tous les ordres passés dans le cadre de la Saint-Valentin.
Fleurop is thus able to guarantee efficient execution of all Valentine's Day orders also in these exceptional years.La carte cadeau Fleurop est remise avec une pochette
Fleurop gift cards come with a matching presentation folderFleurop garantit un maximum de sécurité dans la protection des données de ses clients.
Fleurop guarantees the protection and security of the data provided by its customers.Garantie de satisfaction Fleurop assurée par les contrôles de qualité.
Quality control: La livraison Fleurop à une heure précise n'est pas proposée durant les principales journées florales.
The Fleurop Exact Delivery Time option is not available for peak sales days.Saviez-vous que Fleurop contrôle régulièrement la qualité des prestations des magasins de fleurs spécialisés affiliés en Suisse?
did you know that Fleurop conducts regular internal quality checks on the partner florists in Switzerland?Les cartes cadeaux Fleurop peuvent être achetées dans les magasins des partenaires Fleurop en Suisse, sur Internet
Fleurop ne peut pas être tenue responsable d'éventuels retards
Fleurop cannot assume any responsibility for delayed or failed deliveries due to incorrectFleurop et les magasins partenaires Fleurop ont le droit, mais pas l'obligation,
Fleurop and the Fleurop partner shops are entitled,Fleurop et/ou les magasins partenaires Fleurop se réservent expressément le droit de dénoncer les contenus punissables aux autorités pénales compétentes.
Fleurop and/or the Fleurop partner shop expressly reserve the right to report illegal content to the appropriate prosecution authorities.Fleurop décline toute responsabilité en cas de perte,
Fleurop does not accept liability for lost,Fleurop ne peut pas être tenue responsable des dommages pouvant être causés par l'accès de personnes non autorisées aux informations fournies par le client dans le cadre de la passation de l'ordre.
Fleurop is not liable for loss or damage that may arise as a consequence of unauthorised persons gaining access to customers' order data.Vos points KeyClub sont acceptés chez plus de 30 partenaires- notamment Fleurop, Kuoni, Manor,
More than 30 partners- including Fleurop, Kuoni, Manor, Pfister, Intersport, IKEAService garanti dans plus de 1000 localités: Le service express Fleurop est garanti dans plus de 1000 localités en Suisse.
Guaranteed in more than 1,000 locations: The Fleurop Express Service is available and guaranteed in more than 1,000 locations in Switzerland.Pour la fabrication des produits imprimés, le client accorde à Fleurop et au magasin partenaire Fleurop une licence d'utilisation simple concernant les données et les images livrées.
Customers grant Fleurop and the Fleurop partner shops a non-exclusive right of use of the transmitted data and images for the production of the print products.
