Examples of using Formaté in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On a formaté les données satellitaires sous le nom de« Satellite Vegetation Inventory(SVI)»
The satellite-derived data were translated into a format referred to as the Satellite Vegetation Inventory(SVI),le disque n'est pas formaté, détecté au moment de la saisie de MUSIC,
The disk is not formated, clue while entering MUSIC,L'extrait de code illustré ci-dessous retourne du texte non formaté, sans couleur, avec aucune action de texte configurée.
The code excerpt illustrated above will return uncolored, unformatted text with no text actions configured.Un périphérique de stockage USB formaté pour les systèmes de fichiers FAT
Utilisez un disque formaté par l'unité ou un disque formaté sur un PC à l'aide.
Use a disk which was formatted by the unit, or a disk Un disque dur externe formaté par le HDD AUDIO PLAYER n'est pas utilisable sur votre ordinateur Windows/Mac.
External hard disk drives that have been formatted by the HDD AUDIO PLAYER cannot SVP utilisez uniquement un périphérique USB formaté en FAT16, FAT32,
Please use only a USB storage device which is formatted in FAT16, FAT32,d'utilitaires dans le cas où le disque dur a été formaté.
OpenAir2faf l'espace aérien convertit les données du format de plein air dans l'espace aérien Flytec formaté faf.
OpenAir2faf airspace converts data from open-air format in the Flytec Air Space formated faf.Si le module ROM demeure encore illisible alors qu'il a été formaté, recommencez l'opération.
Utilisation de la reconstruction de document avancée pour convertir des PDF en XHTML formaté conforme à la norme W3C.
Use advanced document reconstruction Le jeu vidéo est encore trop souvent perçu comme un loisir formaté voire aliénant.
The video game is still too often seen as a formatted, even alienating, leisure activity.Les maisons d'éditions doivent donc faire avec l'important contenu déjà existant formaté en Flash, et leurs préférences pour l'HTML5.
So publishers must deal with the huge gap between the existing Flash-formatted content and the preference for latest HTML5.Cela signifie que votre Disque dur externe D3 Station est livré entièrement formaté et partitionné, et qu'il vous suffit de brancher le disque à votre ordinateur via le port USB pour y accéder instantanément.
This means that your D3 Station External Hard Drive comes fully partitioned and formatted for your use and you can instantly access to the drive by simply plugging it into your computer through a USB port.La commande Bilan formaté par groupes donne une liste des comptes avec les sous-divisions des groupes et des sous-groupes; en outre, la commande présente de nombreuses fonctions pour personnaliser la présentation, qui ne sont pas présentes dans le Bilan formaté.
Notez: Pour le vieux disque dur, LANDISK exige un Système de fichiers formaté de FAT32, si vous avez installé un vieux disque dur avec d'autre Système de fichiers,
Note: For old hard drive, LANDISK Required a formatted File System of FAT32,if you have installed an old hard drive with other File System,Lorsque le disque dur est formaté avec de multiples partitions,
When the hard disk is formatted with multiple partitions,a été rédigé, formaté et imprimé par le Secrétariat de l'ONU afin de réduire au maximum les dépenses non afférentes au personnel.
entirely on internal research, drafting, formatting and printing, in order to keep non-staff costs at a minimum.peut facilement être formaté pour une publication électronique téléchargeable à partir du site internet de l'OIE.
Russian, and can readily be formatted for electronic publishing and download from the OIE website.partitionnés(une partition sur tout le disque dur) et formaté en règle général, en NTFS.
