Examples of using Forte que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Car je ne suis pas assez forte que vous.
Cause I'm not as strong as you.Pas aussi forte que.
Not Vous êtes beaucoup plus forte que cela.
You are much tougher than that.J'aurais aimé être aussi forte que toi.
I wish I was that strong.La France n'est pas aussi forte que vous pourriez le penser,
France is not Bo, écoute, je ne suis pas aussi forte que Tamsin et toi, mais ça ne signifie pas que je ne peux pas me battre.
Bo, look, I might not be la Fête de la musique anime les rues de Paris sur le thème« la musique est plus forte que».
the Fête de la Musique fills the streets with music on the theme‘music is more powerful than.Néanmoins, la demande ne devrait pas être aussi forte que celle connue jusqu'à présent,
However, demand is not likely to remain Je suis aussi forte que n'importe qui dans ce monde, mais je refuse d'effectuer l'autopsie sur le corps de Mr. Nigel-Murray.
I'm J'ai l'impression qu'il y a une tempête à l'intérieur de mon être qui est plus forte que tous les ouragans.
I-I feel like… there's a storm brewing inside me that feels more powerful than any hurricane.Une équipe est aussi forte que chaque joueur, individuellement.
A team is only Si j'étais aussi forte que je l'étais avant de le rencontrer,
If I were dans les Caraïbes a aussi connu une reprise plus forte que prévu.
the Caribbean has also recovered more strongly than previously expected.l'eau est plus forte que le feu, tout le monde le sait.
water is more powerful than fire, as everyone knows.En 1927 la demande est si forte que 80 employés doivent travailler en deux équipes.
By 1928 the demand for their products was so high that the 80 workers had to work in a double-shift system.Si cette fille est aussi forte que Skouras le prétend,
If this girl is Elle est aussi forte que n'importe quel sergent que j'ai pu croisé dans l'armée, général.
She's il en est une qui est plus forte que les autres.
there is one relationship that is far more powerful than all the others and it is this.La demande est si forte que la plupart des groupes ont des listes d'attente.
The demand to join is so great that nearly all troops have waiting lists.Certains finisseurs de placoplâtre disent que ruban de maille ne doit jamais être utilisé en rubanage de cloison sèche, car elle n'est pas aussi forte que ruban de papier.
Some drywall tapers say that mesh tape should never be used in drywall taping because it is not 
