Examples of using Fouler in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
a étudié ses opposants avant de fouler les tatamis dimanche.
Inutile de fouler un sol étranger pour les trouver,
dérouler la toile cirée, et fouler la neige immaculée.
rolling out oilcloth, and stepping on immaculate snow.Je sais ce que veux dire fouler et vous avez fouler écrit sur votre front.
Quand on a la chance de fouler un petit bout de paradis,
Temüjin Khan… si vous devez fouler le sentier menant au pouvoir et aux richesses.
Temüjin Khan, if you would tread the path of power and riches.Il comprend un épais vélo à deux roues avec des pneus de quatre pouces de large qui peuvent fouler la neige tassée ainsi que la boue et le sable.
It includes a thick two-wheel bike with four-inch-wide tires that can tread through hard-packed snow as well as mud and sand.elle dont les produits furent aux poignets des seuls hommes qui eurent le privilège de fouler son sol?
whose watches were worn by those privileged human beings who set foot on its surface?on arrivait directement en bateau sans fouler le sol de l'île.
Mais encore une fois, le marché nord-américain ne verra pas la Scirocco fouler son sol….
But again, the North American market will not see the Scirocco tread its soil.Jamais nous ne pourrions fouler le sentier rocailleux qui conduit à la libération finale sans l'aide de la Divine Mère Kundalini.
We could never walk the rocky path that leads to the final liberation without the help of the Divine Mother Kundalini.vous allez fouler un sol sanctifié,
You will be treading on hallowed ground.Rends ce coeur tendre afin qu'il puisse fouler la terre… avec ta force et ta beaute… en portant encore l'Uraeus.
Refill this heart with tenderness that he may walk the land of Khem in all thy strength and beauty and wear once more the Urolith.tirant les murs et les clôtures fouler les champs qui se dressent sur son chemin.
pulling walls and fences treading the fields that stand in its path.Cette tradition ancestrale où un jeune artiste en herbe peut fouler les planches et sentir la chaleur des projecteurs.
That time-honored tradition where a young, budding performer can walk the boards and feel the hot spotlight on their face.a sans doute pu fouler nos vignes car dès son époque(Vème siècle)
has most likely trodden our vines as, even at his time,On a hâte de le voir fouler la scène du Ministère le 31 août aux côtés de Marie-Gold
Fouler l'eau, couler comme une roche
TREADING water, sinking like a stoneJ'aime fouler le sable au clair de lune, partager la pâtée avec une àme soeur, et l'univers soul des Backstreet Boys.
I like moonlit walks on the beach, sharing slop buckets with that special someone and soulful sounds of the Backstreet Boys.Donc, si vous voulez fouler le bon chemin
So, if you want to tread the good path
