Examples of using Friedrich ebert in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Society Initiative for West Africa, la Fondation Friedrich Ebert et le Centre de Genève pour le contrôle démocratique des forces armées.
with the support of the Open Society Initiative for West Africa, the Friedrich Ebert Foundation and the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces.le Comité des ONG sur le développement social et la Fondation Friedrich Ebert.
the NGO Committee on Social Development and the Friedrich Ebert Foundation.le Comité des ONG sur le développement social et la Fondation Friedrich Ebert.
the NGO Committee on Social Development and the Friedrich Ebert Foundation.une menace pour les pauvres du monde?" organisée par la Fondation Friedrich Ebert, en coopération avec le Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques
a threat to the world's poor?" organized by the Friedrich Ebert Foundation, in cooperation with the Financing for Development Office, Department of Economicavec la collaboration de la Fondation Friedrich Ebert.
with the collaboration of the Friedrich Ebert Foundation.Le représentant de la Fondation Friedrich Ebert a noté que les missions entreprises par l'Équipe
Friedrich Ebert Stiftung noted that the missions undertaken by the task force to the World Health Organization(WHO)Au Caire(Égypte), l'OMC et la FES(Fondation Friedrich Ebert, ONG internationale ayant son siège à Berlin) ont organisé un
In Cairo, Egypt, the WTO and FES(Friedrich Ebert Stiftung, a Berlin-based international NGO) organized a regional dialogue on‘CurrentLe Bureau du Défenseur du peuple, en accord avec le CPEM et de la Fondation Friedrich Ebert de Colombie(FESCOL), a établi un mécanisme de suivi de la loi des Quotas dans les Municipalités(1 098)
The Ombudsman, in agreement with CPEM and the Friedrich Ebert Stiftung Foundation of Colombia(FESCOL), has established a mechanism for monitoring the Quota Act in municipalities(1,098)en collaboration avec la Fondation Friedrich Ebert(Genève), le Center of Concern,
in collaboration with the Friedrich Ebert Foundation(Geneva), Le représentant de la Fondation Friedrich Ebert a salué le rapport de la réunion d'experts sur les questions d'évaluation relatives au droit au développement(A/HRC/12/WG.2/TF/CRP.7)
Friedrich Ebert Stiftung welcomed the report of the expert meeting on measurement issues relating to the right to development(A/HRC/12/WG.2/TF/CRP.7), and the endeavour of the taskLe représentant de la Fondation Friedrich Ebert a fourni des éclaircissements concernant l'étude sur l'application des critères relatifs au droit au développement dans le cadre d'un mécanisme de coopération bilatérale spécifique,
Friedrich Ebert Stiftung explained the study on applying the right to development criteria to a specific bilateral development cooperation mechanism, namely, the cooperation of Germany with Kenya, in which the matrix which wasavec le concours de la Fondation Friedrich Ebert, quatre séminaires ont été organisés dans plusieurs villes d'Ouzbékistan(Tachkent,
with à l'intention de parlementaires, que la Fondation Friedrich Ebert, institution privée à but non lucratif engagée dans la coopération internationale pour le développement
held in Manila and organized by the Friedrich Ebert Stiftung, a private non-profit institution involved in international development cooperation and civilde la Fondation Friedrich Ebert, du PNUD, et du Haut Commissaire,
supported by ILO, the Friedrich Ebert Stiftung, UNDP and the High Commissioner,qui s'est tenue le 23 novembre 2012 à l'invitation de la Fondation Friedrich Ebert, sur le thème, cette année, de«la surveillance des droits au travail dans l'économie informelle».
annual meeting between the two Committees which took place on 23 November 2012, at the invitation of the Friedrich Ebert Stiftung.La protection sociale universelle est essentielle pour restaurer une croissance durable avec équité" coparrainée par la fondation Friedrich Ebert et la Confédération syndicale internationale,
Universal social protection is key to restoring sustainable growth with equity" co-sponsored by the Friedrich Ebert Stiftung and the International Trade Union Confederation,d'autres mécanismes de financement novateurs" organisée par la Mission permanente du Chili et la Fondation Friedrich Ebert, en collaboration avec le Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales.
other innovative financing mechanisms" organized by qui s'est tenue sous l'égide du Fonds international"Ecosan", du Fonds Friedrich Ebert et la société nationale"Ouzbektourisme.
held under the auspices of the Ekosan International Ecological Fund, the Friedrich Ebert Foundation, and the Uzbektourism National Company.l'autre dans la ville du Cap, en coopération avec la Fondation Friedrich Ebert et le Gouvernement sud-africain.
the second in Cape Town in cooperation with the Friedrich Ebert Stiftung and the Government of South Africa.subventionné par l'Institut Latino-Américain d'Enquête Sociale- Friedrich Ebert Stiftung(ILDIS-FES), lequel a ensuite été publié par le Ministère de la Justice
sponsored by the Latin-American Institute of Social Investigation- Friedrich Ebert Stiftung(ILDIS- FES), which was then published by the Ministry of Justice
