Examples of using Fronces in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Décrit des causes courantes de couture fronces sur les tissus extensibles
Describes common causes for seam puckering on stretch woven fabricsRobe sans manche en coton lavé rose poudré d'une extrême douceur avec petites fronces au niveau du bustier et adorable poche tête de souris brodée au fil d'or.
Sleeveless dress in rose-washed cotton powdered with extreme softness with small gathers at the bustier and adorable mouse-head pocket embroidered with gold thread.Ce haut présente des manches ballon aux coudes adorables et des fronces au niveau de la poitrine pour une belle décollété.
poingets resserés, fronces au niveau de la taille avec un lien coulissant.
loose fit, poingets resserés, ruching at the waist with a drawstring.Un point extensible étroit qui élimine les fronces sur les tricots et les coutures en biais.
A narrow stretch stitch that eliminates puckering on knit fabrics and bias seams.Fronces, imprimé brillant
Fronces, imprimé brillant
Gathers, a sparkling printSur la longueur opposée, piquez 2 coutures bien parallèles sur tout le long de la doublure, vous venez de faire des fils de fronces fig.4!
On the opposite length of the lining, sew two very parallel seams lengthwise- you just did the thread for the pleats fig!Un brin frivole, les fronces de son design forment quelques petites vagues tout au long de ses contours.
A bit frivolous, the gathers of its design form a few small waves all along its contours.Les fronces à la taille, la poche fantaisie
The frills at the waist, the decorative pocketun entoilage sur un tissu léger pour éviter les fronces.
interfacing for lightweight fabrics to avoid puckering.le dos à effet croisé et les fronces flatteuses sur le côté, coup de cœur!
the long sleeves and flattering pleats at the side!Cette robe canon crée des courbes, mais camoufle parfaitement toute imperfection éventuelle grâce aux fronces décoratives à la hauteur taille ainsi qu'à sa petite ceinture qui accentue élégamment votre taille.
This killer dress creates curves but camouflages any problem areas thanks to the eye-catching pleating at the side while the black belt accentuates your waist.A la fois extensible au niveau de la poitrine avec ses fronces et aussi au niveau du ventre, vous pourrez le porter durant toute votre grossesse.
With stretch at the bust with its gathers and also at the belly, it can be worn throughout your pregnancy.ouverture par boutons, fronces, bords volantés,
button fastening, frills, ruffled edges,les coutures d'entre-jambe et d'emmanchure ainsi que pour éliminer les fronces sur les jerseys et les tissus extensibles.
armhole seams as well as to eliminate puckering on knits and stretch fabrics.des manches 3/4 et des fronces flatteuses latérales.
3/4 sleeves and flattering side pleats.Le haut cintré de cette robe présente une encolure haute élégante, des fronces au niveau de la poitrine,
The gorgeous fitted bodice features an elegant high neckline, pleating at the bust, 3/4 sleevesdes manches ballon courtes, une encolure en V plongeante et des fronces élégantes à la poitrine… a-m-o-u-r!
A la fois extensible au niveau de la poitrine avec ses fronces et aussi au niveau du ventre, vous pourrez le porter.
With stretch at the bust with its gathers and also at the belly, it can be worn throughout your pregnancy.
