FUGITIFS in English translation

• fugitives
• runaway
• escapees
• fleeting
• fugitifs
• fugitive
• runaways

Examples of using Fugitifs in French and their translations into English

Les vaillants jeunes de San Javier partent à la poursuite de s fugitifs.
San Javier's brave youths went after the fugitives.

Vous m'avez appris à lire les pensées des fugitifs.
You taught me how to read the mind of a convict.

Nous ne sommes que des visiteurs ici, les fugitifs ne nous intéressent pas.
We are just visitors here, we have no interest in fugitives.

Qui d'autre se cacherait dans la forêt comme des fugitifs?
Who else would be hiding out in the forest like fugitives?

Ils ont la description complète des fugitifs.
They have a full description of both fugitives.

On a des fugitifs!
We got runners!

Non-refoulement et traitement des fugitifs.
Non-refoulement and treatment of escapees.

Question: ils n'étaient peut-être pas tous fugitifs.
Question: Maybe they weren't all runners.

Il est dans la liste des fugitifs.
He is on the list of escapees.

Avec l'occupation de l'Union, les esclaves fugitifs et les esclaves des plantations abandonnées arrivent en grand nombre à La Nouvelle-Orléans.
With the Union occupation, runaway slaves and slaves from abandoned plantations arrived in large numbers in New Orleans.

Ceux qui aidaient les fugitifs n'étaient pas des Fluchthelfer(« assistants d'évasion»),
Those who helped escapees were not Fluchthelfer("escape helpers"),

Mais cette démarche échoua et les streltsy fugitifs, malgré leur résistance, furent renvoyés dans leurs régiments,
The runaway Streltsy, despite their resistance, were sent back to their regiments, giving rise to

De nombreux fugitifs furent abattus par les gardes
Numerous escapees were shot by the border guards,

Le Paysage culturel Le Morne symbolise la résistance des esclaves fugitifs en lutte contre leurs maîtres coloniaux.
The Le Morne Cultural Landscape symbolizes the resistance of runaway slaves against their colonial masters.

Ci-dessous, un solo au soprano enregistré aux Instants Fugitifs en Octobre 2008.
Underneath, a video of a soprano sax solo recorded live at the Instants Fugitifs in October 2008.

De telles procédures contiendront des directives pour l'exfiltration des ex-combattants et des fugitifs ainsi que sur les modalités de leur rapatriement, conformément au mandat de la MONUSCO.
Such procedures will provide guidance on the extraction of LRA ex-combatants and escapees and on the process of repatriation in accordance with the mandate of MONUSCO.

Pour Mulas, tous les instants sont fugitifs, ils se valent tous, et le moment le moins significatif peut justement être le plus exceptionnel.
For Mulas, all moments are fleeting, they are all worthy, and the least significant moment can be in fact the most exceptional.

À peu près au même moment, les Indiens séminoles sont arrivés avec un groupe d'esclaves fugitifs.
At about the same time, the Seminole Indians arrived along with a group of runaway slaves.

Sa mission est de conduire les fugitifs des territoires occupés
His mission was to bring escapees from occupied territories

Parallèlement, le gouvernement a élaboré des politiques visant à reconnaître les droits des descendants des membres fondateurs des collectivités d'anciens esclaves fugitifs quilombos.
At the same time, the government has developed specific policies to recognize the rights of the descendants of the founding members of communities of former runaway slaves quilombolas.