FUGITIVES in French translation

• fugitifs
• fuyards
• fuite
• accusés
• recherchés
• évadés
• fugitif
• fugitives

Examples of using Fugitives in English and their translations into French

Trial of fugitives.
Procès des fugitifs appréhendés.

III. Ten fugitives.
III. Dix personnes en fuite.

Tracking and arrest of fugitives.
Recherche et arrestation des accusés en fuite.

There was a gunfight from which the fugitives escaped on foot,
Il y eut une fusillade dont les fuyards s'échappèrent à pied,

As Ermadhi also kept the vocation to host and protect fugitives, these warriors are also the guardians of underground cities and protectors of their guests.
Comme les Ermadhi ont également gardé la vocation d'héberger et de protéger les fuyards, ces guerriers sont aussi les gardiens des cités souterraines et protecteurs de leurs hôtes.

We're fugitives, political prisoners on the run from the secret police who have charged us with espionage.
On est en fuite, des prisonnières politiques fuyant la police qui nous accuse d'espionnage.

Unfortunately, there are two fugitives still at large:
Malheureusement, deux accusés, Ratko Mladić

the Tribunal had nine outstanding fugitives.
il y avait neuf accusés encore en fuite.

He urged all States to support the tracking and arrest of the fugitives.
Jallow a priéait instamment tous les États de contribuer à la recherche et à l'arrestation des fuyards.

The ten remaining fugitives are still being tracked, especially the three whose trials are planned for Arusha Félicien Kabuga,
Les 10 derniers sont toujours recherchés, en particulier les 3 dont les procès doivent avoir lieu à Arusha Félicien Kabuga,

If these fugitives are arrested in the near future,
À condition que ces accusés soient arrêtés très prochainement,

That work includes ensuring that the passage of time does not result in impunity for any fugitives.
Ces efforts consisteront notamment à veiller à ce que le temps qui passe ne permette pas l'impunité des inculpés en fuite.

slaves or fugitives.
esclaves ou fuyards.

They are fugitives from justice for offences classified as ordinary offences in Peruvian legislation.
Qui sont recherchés par la justice pour des délits qualifiés comme étant de droit commun par la législation péruvienne;

Received and disseminated"wanted" and"no longer wanted" notices in connection with fugitives accused of terrorist offences
Réception et diffusion des avis de recherche et de cessation de recherche de personnes en fuite accusées d'infractions terroristes

The convicts who don't return to the penitentiary after the end of their leave will be accepted as fugitives.
Si les condamnés autorisés à quitter la prison n'y reviennent pas en fin de permission, ils seront traités comme des évadés.

including equipment, for tracking the fugitives.
dont elle a besoin pour trouver la trace des accusés.

attacking the security forces with grenades as they pursued fugitives.
attaquant à la grenade les forces de sécurité qui pourchassaient des fuyards.

No gear-turnings as of yet in the curious case of these unidentified humanoid fugitives, reportedly at large somewhere within the gear system.
Aucun roue-tournement de situation dans l'étrange cas de ces fugitif humains non-identifiés, repérés quelque part dans la galaxie des rouages.

the police are after us, and we're all fugitives.
la police nous recherche et nous sommes tous en fuite.