Examples of using Fugitives in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have the fugitives been located?
Er rømlingene funnet?Then begins a hilarious chase between police and the fugitives.
Deretter begynner en morsom sak mellom politi og flyktningene.We're fugitives, we can't go back.
Vi er på flukt, vi kan ikke vende tilbake.We're not fugitives.
Vi er ikke flyktninger.Instead, he sent him here… to bring fugitives to justice.
Istedet, sendte han ham hit… for å bringe rømlinger inn for retten.We have been a step behind the fugitives the whole time.
Vi har vært et skritt bak rømlingene hele tida.Do not shoot at the fugitives!
Ikke skyt på flyktningene!We're fugitives from the Queen.
Vi er på flukt fra dronningen.The Library offers rewards for fugitives.
Biblioteket utlover dusører for rømlinger.Frankly, Chaney's at the end of a long list of fugitives and malefactors.
Oppriktig talt… Chaney står lengst nede på en lang liste av flyktninger og forbrytere.He's told the judge that your cooperation was required to capture the fugitives.
Han fortalte dommeren at ditt samarbeid var nødvendig for å fange rømlingene.But often they were made tattoos- so it was easier to identify the fugitives.
Men ofte de gjør en tatovering- det var lettere å identifisere flyktningene.We're fugitives with no money or a place to go.-Beef?
Vi er på flukt uten penger eller sted å bo.-Biff?There were no fugitives.
Det var ingen rømlinger.We're livin' up here like fugitives.
Vi lever som flyktninger.Okay. Yee. The two female fugitives are still on the lam.
Greit. De to kvinnelige rømlingene er ennå på flukt.We're fugitives, we can't go back. Why not?
Hvorfor ikke? Vi er på flukt, vi kan ikke vende tilbake?Bring photos of our fugitives.
Ta med bilder av våre rømlinger.One day, they help two fugitives escape on their raft.
En dag hjelper de to flyktninger på flukten.They have a full description of both fugitives.
De har full beskrivelse av begge rømlingene.
