FUGITIVES in Chinese translation

• 逃犯
• 逃亡者
• 潜逃

Examples of using Fugitives in English and their translations into Chinese

Although the fugitives sometimes traveled on boat or train, they usually traveled on foot or by wagon in groups of one to three slaves.
虽然逃亡奴隶有时坐船或坐火车旅行，但他们通常以1-3人的方式步行或是坐马车。

For 2006-2007, it is expected that 10 fugitives will surrender or be arrested, further increasing the workload of the Tribunal.
在2006-2007两年期间，预计会有10名逃犯投案或被逮捕，从而进一步增加法庭的工作量。

The cases of the remaining six fugitives have been referred to Rwanda; the Residual Mechanism will continue to assist with tracking efforts with respect to these fugitives..
剩下的6名逃犯的案件已移交卢旺达；余留机制将继续协助开展追捕这些逃犯方面的努力。

There is, however, no determination yet as to which of the current 15 fugitives-- all of them, or some of them-- should fall within the jurisdiction of the mechanism(s).
但尚未确定目前的15名逃犯是全部还是一部分属于机制管辖范围。

Since the adoption of the resolution, all fugitives from the International Tribunal for the Former Yugoslavia have been apprehended and transferred to the Tribunal for trial.
自决议通过以来，前南问题国际法庭的所有逃犯已被逮捕并移交给法庭进行审判。

Then she found seven expert fighters, fugitives who had fled Jianghu and had no place to go, and hired them to guard the cave.”.
然后她找到了七名专家战士，他们逃离了江湖，无处可去，并雇用他们来守卫这个洞穴。

Although the fugitives sometimes traveled on boat or train,[20] they usually traveled on foot or by wagon in groups of 1- 3 slaves.
虽然逃亡奴隶有时坐船或坐火车旅行[19]，但他们通常以1-3人的方式步行或是坐马车。

As our fugitives approached the house, they found the groundcut up, as if a considerable body of horsemen had precededthem.
当我们的逃犯走近那所房子时，他们发现地被切碎了，好像一大群骑兵先于他们。

These fugitives, who have been prioritized for trial at the Tribunal, include some of the most notorious alleged perpetrators of the genocide, such as Felicien Kabuga.
这些被法庭规定最先审判的逃犯，包括一些像菲利西安·卡布加这种最臭名昭著的被指控的灭绝种族罪实施者。

I urge the General Assembly to ensure that this work is not unnecessarily tarnished by the continuing flight from justice of the remaining two fugitives.
我敦促大会，确保这项工作不因剩余的两名逃犯继续逍遥法外而留下不必要的污点。

To date, all fugitives indicted by the International Tribunal for the Former Yugoslavia have been apprehended and transferred to the Tribunal for trial.
迄今为止，前南斯拉夫问题国际刑事法庭控告的所有逃犯均已被逮捕并移交到法庭候审。

Interpol's appeal is a reminder that bringing fugitives to justice is a fundamental part of international law enforcement cooperation.
国际刑警组织的呼吁提醒人们，将逃犯绳之以法是国际执法合作的一个基本组成部分。

Efforts continue for the arrest of the remaining nine fugitives, especially the three principal fugitives whose trials are planned at the Tribunal.
双方将继续努力抓捕余留的9名逃犯，特别是计划在法庭进行审判的三个主要逃犯。

CERD welcomed the cooperation of Serbia with ICTY but noted with concern that the fugitives Ratko Mladić and Goran Hadžić remained at large.
但是，委员会关切地注意到，逃犯拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇仍然在逃。

First, three fugitives(Ngirabatware, Nzabonimana and Dominique Ntawukuriryayo), who had been at large at the time of budget preparation, were recently apprehended.
首先，在编制预算时仍然在逃的3名逃犯(Ngirabatware、Nzabonimana和DominiqueNtawukuriryayo)最近被缉拿归案。

Any fugitives arrested on or after those dates will be tried by the Mechanism, and the Mechanism will also have jurisdiction over any appeal against the trial judgement;
在这些日期或其后被捕的逃犯将由余留机制审判，而余留机制也将有权管辖对判决提出的上诉；.

Accordingly, I urge the Security Council to take action now and send a strong message to these fugitives that they will be not be allowed to wait out international justice.
因此，我促请安全理事会采取行动，向这些逃犯发出决不会让他们逃过国际司法制裁的强烈信息。

As our fugitives approached the house, they found the ground cut up, as if a considerable body of horsemen had preceded them.
当我们的逃犯走近那所房子时，他们发现地被切碎了，好像一大群骑兵先于他们。

This, however, was in straight lines, a means of escape to which the fugitives could not resort.
这个，然而，在逃犯无法诉诸的直线上逃跑。

Efforts at tracking the remaining 10 fugitives continue, with a focus on the Democratic Republic of the Congo, the Southern African region and neighbouring countries.
追踪余下10名在逃犯的努力在继续，重点放在刚果民主共和国、南部非洲地区和邻近国家。