THE FUGITIVES in Chinese translation

• 逃犯
• 逃亡者

Examples of using The fugitives in English and their translations into Chinese

Notwithstanding the expressed commitment of authorities, including at the highest levels of government, to arrest the fugitives and the continuing efforts of operational services, few concrete results have been obtained over the past six months.
包括政府最高级部门在内的主管当局明确承诺逮捕逃犯，业务部门也在不断努力，但尽管如此，在过去六个月里，几乎没有取得什么具体结果。

Countries where the fugitives may be found, especially Panama, the United States, Honduras and the Dominican Republic, should cooperate with the Haitian authorities to arrest and extradite them", he said.
逃犯可能藏身的国家，特别是巴拿马、美国、洪都拉斯和多米尼加共和国，应当与海地当局合作，以便将他们逮捕并引渡到海地"，他说。

In the present reporting period, the Office of the Prosecutor used every effort to encourage Serbia to fulfil its obligation to arrest the fugitives, and the fugitives will continue to be a priority in the coming weeks and months.
在本报告所述期间，检察官办公室尽一切努力鼓励塞尔维亚履行逮捕逃犯的义务；在今后几周和几个月里，这2名逃犯仍将是一个优先事项。

During the reporting period, the Serbian authorities regularly apprised the Office of the Prosecutor of their efforts to apprehend the fugitives, including investigative steps taken and avenues pursued.
在本报告所述期间，塞尔维亚当局定期向检察官办公室通报为逮捕逃犯所做的努力，包括采取的调查步骤和途径。

The Prosecutor is in the process of making efforts to visit the Democratic Republic of the Congo once again to seek support at the highest levels for the efforts of the Office to track the fugitives in that country.
检察官正在努力争取再次访问刚果民主共和国，以对检察官办公室在该国追踪在逃犯的努力寻求最高级别的支持。

The fugitives then continued southward, stopping before dawn on April 15 for treatment of Booth's injured leg at the home of Dr. Samuel Mudd, St. Catharine, 25 miles(40 km) from Washington.
逃犯然后继续南下，4月15日拂晓前留在塞缪尔·穆德医生位于圣凯瑟琳的家中，治疗布斯受伤的腿，这里距华盛顿40公里。

Further discussions with the Fugitives Unit of Interpol and the Criminal Analysis Sub-Directorate highlighted the fact that such cooperation supposes an analysis of the legal and judicial aspects.
小组与国际刑警组织逃犯股和刑事分析支助分司进一步讨论，这突出表明，此类合作需要对法律和司法方面的问题进行分析。

The fugitives then continued southward, stopping before dawn on April 15 at the home of Dr. Samuel Mudd, from Washington, for treatment of Booth's injured leg.
逃犯然后继续南下，4月15日拂晓前留在塞缪尔·穆德医生位于圣凯瑟琳的家中，治疗布斯受伤的腿，这里距华盛顿40公里。

Cooperation of the Federation of Bosnia and Herzegovina remains satisfactory, while cooperation of the Republika Srpska remains insufficient, notably in regard to the fugitives and access to war time documentation.
与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的合作还令人满意，但与斯普斯卡共和国的合作仍然不足，特别是在逃犯和获得战时书面证据方面。

The fugitive was not frightened by this threat.
领班对这个威胁并不担心。

Enforcement officials earlier said the fugitive was believed to be in China.
警方官员早些时候称，这名逃犯据信逃到了中国。

She was watching“The Fugitive.”.
他们“在查那个逃犯”。

There were many songs of the fugitive like that which opens“The Wings of Atalanta,” and the more familiar“Been a-listening.”.
有许多歌曲的逃犯开幕”亚特兰大的翅膀,”和更熟悉的”被一个监听。

Our exclusive picture shows the fugitive with a member of the notorious crime family said to be behind the supermarket shooting on January 13, 2010.
我们的独家照片显示，逃亡者是臭名昭着的犯罪家庭成员，据称是在2010年1月13日的超市拍摄背后。

The fugitive is informed at the same time by the Judge of his/her right to make an application for a writ of habeas corpus to secure his discharge and the Minister is notified accordingly forthwith.
法官同时告诉逃犯有权申请人身保护状以期获得释放，同时立刻通知部长。

The fugitive may at any stage waive his/her rights under the Extradition Law and applicable treaty and consent to his/her return.
逃犯可以在任何阶段放弃其根据《引渡法》和援引条约所拥有的权利而同意送回。

The model legislation should include options for procedures dealing with extradition requests and the fugitive in the requested State.
示范立法中应包括关于处理引渡请求和被请求国逃亡者的选择程序。

Since mid-June, State institutions have sought the fugitive' s submission to the formal justice process in a peaceful manner to safeguard public security.
月中旬以来，国家机关一直寻求让该逃犯以和平方式诉诸正式司法程序，以保障公众治安。

Authorities key access to it in a betrayal that led to the fugitive's capture and downfall.
然后让美国当局以背叛的方式获得关键信息，导致逃亡者被捕并垮台。

Then recollecting the importance of securing the fugitive, he dashed aside the surrounding bushes, and pressed eagerly forward to lend his aid in the chase.
然后回忆保护逃犯的重要性,他冲周围的灌木丛,,然后急切地向前追逐借给他的援助。