FUMAGE in English translation

• smoking

Examples of using Fumage in French and their translations into English

le moyen de conservation le plus aisé de cette ressource est le fumage par le bois des mangroves.
the most convenient means to conserve this food resource is smoking it with wood harvested from mangroves.

dans le cas de produits fumés, du fumage, exempt de toute odeur étrangère;
of smoked products, of the smoking, free of any foreign odours;

même cuits avant ou pendant le fumage; poudre de poissons propre à l'alimentation humaine.
not cooked before or during the smoking process; fish meal fit for human consumption.

erotisierenden le Fumage, mais également, en faible Quantité, de frotter comme Additif dans les Desserts.
erotic fumigation, but also in a small amount rubbed as an additive in sweets.

dans le cas de produits fumés, du fumage, sans odeur étrangère;
of smoked products, of the smoking, free of any foreign odours;

Nos cellules sont conçues pour un fumage régulier et homogène qui préserve texture,
Our kilns are designed to provide a regular, homogeneous smoking process that preserves the product's texture,

entreposage et fumage du poisson, aide technique.
gas, smoking of fish and echnical help.

essence, fumage du poisson.
fish smoking, boat, engine, gas.

De plus, l'utilisation de boyaux naturels et le fumage au bois de chêne confèrent à nos produits des goûts et des nuances à la hauteur des palais les plus exigeants.
Moreover, by using natural gut casings for our sausages and oak wood for smoking, we achieve aromas and flavours that satisfy the most delicate palates.

vous pouvez tout à fait les laisser sécher au soleil si vous faites le fumage en plein été ou utiliser un four
ease of convenience but you can perfectly leave the pods in the sun if you are smoking them in summer or use a low heated oven

friture au four et même fumage de vos aliments favoris grâce à l'option fumoir!
oven fry and even smoke your favorite foods with the smoker option!

Le fumoir fumant Maurer(fonctionnant au gaz) est conçu pour le fumage à chaud et à froid du poisson,
The smoking smoke chamber Maurer(working on gas) is designed for hot and cold smoking of fish, chicken, meat, making sausages,

qui constituent les principaux lieux de frayère de plusieurs espèces de poissons sont menacés par la destruction des mangroves au profit des pratiques telles que le fumage du poisson et les travaux de construction.
cover 200 000ha and constitute major spawning ground for fish species are under threat from the destruction of mangroves for fish smoking and construction purposes.

par exemple la marinade, le fumage et le salage.
for example those for marinating, smoking and salting.

de boissons fermentées, le séchage et le fumage de viandes et poissons.
fermentation to make beverages and the drying and smoking of meat and fish, have been practiced for about 11,000 years.

la transformation des produits agricoles et autres activités productives telles que le fumage du poisson ou la fabrication de briques.
other productive activities such as fish smoking or brick firing.

séchage du tabac, fumage du poisson, raffinage du sel,
fish smoking, salt refining,

Shore Lunch, fumage du poisson.
fish smoking,, boat, engine, gas, Shore Lunch.

Veuillez noter que la jauge de température préinstallée est un outil acceptable pour le fumage des aliments, mais que ce n'est pas toujours le moyen idéal pour mesurer la température exacte de fumage, car il peut y avoir une différence de température à l'intérieur du fumoir entre les grilles de cuisson supérieure et inférieure.
Please understand that using the factory installed temperature gauge is an acceptable tool for smoking food; but it's not always the ideal means of measuring the most accurate smoking temperature because internal smoker temperatures can vary between the top and bottom cooking grates.

l'extraction du sel ou le fumage de grandes quantités de poisson.
salt extraction or smoking large quantities of fish.