FUMIGATION in French translation

• fumigation
• fumigations

Examples of using Fumigation in English and their translations into French

The minimum standard for methyl bromide fumigation treatment for wood packaging material is as follows.
La norme minimale pour la fumigation au bromure de méthyle de matériaux d'emballage en bois est la suivante.

You figured the fumigation would cover your tracks,
Vous avez cru que le gaz couvrirait vos traces,

Currently, there has been only one community-scale ozone fumigation in the field Volk et al. 2006.
Jusqu'à présent il n'y a eu qu'une seule fumigation d'ozone à l'échelle d'une communauté sur le terrain Volk et al., 2006.

Undergo fumigation and cold treatment as per Treatment schedule 1 in Treatment schedules for horticulture commodities.
Subir une fumigation et un traitement à froid tel qu'indiqué à la Table de traitement 1 dans Tables de traitement pour les produits de l'horticulture.

However, broadcast fumigation will reduce the risk of re-contamination if non-fumigated soil is mixed into the fumigated strip.
Toutefois, une fumigation en pleine surface réduit les risques de recontamination si du sol non fumigé se trouve mélangé à du sol de la bande fumigée.

At the end of 2001, UNIDO had 37 projects in 27 countries in soil fumigation and treatment of commodities.
À la fin de 2001, elle exécutait 37 projets portant sur la fumigation des sols et le traitement des produits dans 27 pays.

If khapra beetle( Trogoderma granarium) is found, fumigation is mandatory as this is a quarantine pest of concern to Canada.
Une fumigation devient obligatoire en présence de trogoderme des grains( Trogoderma granarium), car il s'agit d'un ravageur de quarantaine constituant une source de préoccupation au Canada.

erotic fumigation, but also in a small amount rubbed as an additive in sweets.
erotisierenden le Fumage, mais également, en faible Quantité, de frotter comme Additif dans les Desserts.

The Agency had clarified its regulatory interpretation regarding incidental fumigation of foods located in structures being fumigated with sulfuryl fluoride.
Cette dernière avait évolué dans son interprétation de la réglementation applicable pour la fumigation occasionnelle des denrées alimentaires dans les structures actuellement traitées par fumigation au fluorure de sulfuryle.

such as provisions on fumigation TRANS/WP.24/71, paras. 32-36.
tels que des dispositions relatives à la fumigation TRANS/WP.24/71, par. 32 à 36.

The Committee advised the party on steps to achieve success with phosphine fumigation, including improved temperature control.
Le Comité avait donné à cette Partie des conseils sur les mesures à prendre pour traiter le riz avec succès par fumigation de phosphine et un meilleur contrôle de la température.

extermination, and fumigation provider serving families
en extermination et en fumigation desservant les familles

destroyed by sulphur fumigation in about 1810.
mais détruits par une fumigation de soufre en 1810.

measures to minimise emissions, such as the use of virtually impermeable films for soil fumigation, should be specified.
pour réduire les émissions au minimum, notamment, pour la fumigation des sols, l'uti lisation de films pratiquement imperméables.

The office is also responsible for health measures in urban areas extermination of vermin and insects and fumigation of homes.
Il assure également des actions relatives aux mesures d'hygiène en milieu urbain dératisation et désinsectisation, et désinfection des habitations.

including fumigation and aerial spraying.
notamment par fumigation et par épandage aérien.

Draft ISPM on Requirements for the use of fumigation treatments as phytosanitary measure 2014.
Projet de NIMP Exigences pour l'utilisation de traitements par fumigation comme mesure phytosanitaire 2014.

a biocide should be used that can be applied and distributed by means of fumigation.
il est nécessaire d'utiliser un biocide qui puisse être appliqué et réparti par injection de gaz.

I was just going to suggest that we run the scissors through a little cyanoacrylate fumigation.
J'allais juste suggérer de faire passer les ciseaux une désinfection au cyanoacrylate.

reducing the need for rescue fumigation treatments.
réduire le recours aux traitements d'urgence par fumigation.