FUMIGATIONS in English translation

• fumigation
• fumigations

Examples of using Fumigations in French and their translations into English

Les fumigations chimiques et biologiques déjà entamées sont d'une violence extrême pour la santé des populations(destruction des récoltes vivrières,
The already initiated biological and chemical spraying are an extreme threat to the health of the population(destruction of local staple crops,

d'activités de substitution et le Gouvernement procède à des fumigations aériennes pour éliminer les cultures << industrielles >> à grande échelle financées directement par des organisations de trafiquants de drogues.
the Government was using aerial fumigation to eradicate large-scale,"industrial" crops financed directly by drug organizations operating on a commercial basis.

D'autres facteurs, tels que l'absence d'avertissement avant les fumigations aériennes, les diverses mesures militaires et punitives utilisées pour éradiquer les cultures illicites, ainsi que l'impact des fumigations aériennes sur la sécurité alimentaire,
Other elements, such as the lack of advance warning in aerial fumigation, the mix of military and punitive measures used to eradicate illicit cultivations and the impact of aerial fumigations on food security,

principalement en raison des fumigations de glyphosate- un produit chimique associé à la plantation de soja transgénique.
mainly due to the fumigation of glyphosate- an agrochemical associated with the planting of transgenic soy.

l'entretien des périmètres, les fumigations, la lutte phytosanitaire
ground maintenance, fumigation, pest control

qu'ils se procuraient au moyen de breuvages, de fumigations et de frictions narcotiques.
were induced by means of potions, fumigations and narcotic frictions.

le Gouvernement équatorien, notamment autour de la question des fumigations au glyphosate pratiquées par la Colombie dans la zone frontière avec l'Équateur,
in particular in relation to the issue of Colombia's spraying with glyphosate on its border with Ecuador, had meant that

Cela concerne la purification de l'eau, les fumigations périodiques, l'amélioration du système électrique;
This must include water purification, periodic fumigation, improvements to the electrical system

Se référant au rapport du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle selon lequel aucune des fumigations pratiquées en 2012 n'avait atteint les concentrations critiques de phosphine nécessaires pour la durée de fumigation requise, elle a précisé que, pour ces fumigations, on avait suivi une méthode brevetée utilisant une combinaison de traitement thermique, dioxyde de carbone et phosphine.
Regarding the statement in the report of the Methyl Bromide Technical Options Committee that neither of the 2012 fumigations had reached the critically needed concentrations of phosphine for the required length of time, those fumigations had in fact used a combination methodology employing heat, carbon dioxide and phosphine, and the fumigations had been carried out in accordance with the stipulated procedures for the patented method.

Fumigation des terres agricoles avant la plantation et aux fins de désinfestation.
Pre-plant and disinfestation fumigation of agricultural land.

Certains résidus de fumigation ou de transfert peuvent être toxiques pour les espèces souhaitables.
Some fumigant residue or carryover can be poisonous to desirable species.

Fumigation d'emplacements destinés au remplacement d'arbres isolés.
Fumigating single-tree sites before planting replacement trees.

Je prépare pour la fumigation.
Just getting ready for the fume.

Beckett séjourne dans le loft durant la fumigation de son appart.
Beckett is staying at the loft while her place is getting fumigated.

Je vous dois combien pour la fumigation?
How much do I owe you for fumigating?

La Belgique propose donc de remplacer la désignation proposée"ENGIN DE TRANSPORT DE MARCHANDISES SOUS FUMIGATION"(cargo transport unit under fumigation) par"ENGIN SOUS FUMIGATION" fumigated unit.
Therefore, Belgium proposes to replace the proposed“CARGO TRANSPORT UNIT UNDER FUMIGATION” with“FUMIGATED UNIT”.

Fumigation au bromure de méthyle:
Fumigated with methyl bromide:

Avant la fumigation, il faut sortir le bétail
Before fumigating, remove livestock

Il convient à la fumigation en plein champ
It is suitable for the fumigation of open land

Élimination complète de la fumigation aérienne des céréales en 2006, alors qu'elle était utilisée sur environ un million d'hectares en 2005.
Full elimination of aerial spraying of cereals and grains from the level of about one million hectares in 2005 to the level of zero in 2006.