Examples of using Fuseaux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
DENTELLE AUx FUSEAUx hélène Plouffe Par le croisement de fils enroulés sur des fuseaux, on tisse manuellement la dentelle comme l'araignée tisse sa toile.
Réglage de: Auto Sync, Fuseaux horaire, Heure d'été,
La dentelle de Binche est un type de dentelle aux fuseaux originaire de la ville de Binche en Belgique.
S2 pour basculer entre les fuseaux 1 et 2 T1 et T2.
Les fuseaux étaient façonnés par le positionnement dans un réservoir de 211 000 litres d'eau avec trois séries d'explosions sous-marines(en) soigneusement orchestrées afin de façonner chaque fuseau.
The gores were shaped by positioning in a 211,000 liter tank of water with three carefully orchestrated sets of underwater explosions to shape each gore.Pour les options et la liste des fuseaux, consultez La liste des identifiants de fuseaux horaires.
For a complete list of timezone settings, see the CIDR Souvenez vous que les fuseaux UTC et GMT n'incluent pas la notion"d'heure d'hiver"Daylight Saving Time, DST.
Keep in mind that the timezones UTC and GMT do not include Daylight Saving Time.bas fuseaux, très belle qualité,
la tradition de créer des dentelles de fuseaux ne va pas rester à l'oubli.
due to these types of initiatives, the tradition of making laces with bobbins isn't forgotten.reportez-vous à la section« Liste des fuseaux horaires des capitales du monde».
see“The list of time differences for world capitals.”.consultez« Liste des fuseaux horaires des capitales du monde».
see“The list of time differences for world capitals”.La machinerie achevée en 1822 contenait 10 000 fuseaux, avec 25 000 bobines de dévidage,
Les fuseaux sont croisés sur un métier appelé tambour,
The spindles are crossed on a craft called drum,qui fait fi des fuseaux horaires et qui fonctionne selon une interconnexion numérique que n'existaient pas lors des générations précédentes.
on schedules that disregard time zones, and digitally connected in a way that previous generations have never been.La série XL-7347 est formulée pour une lubrification positive et complète des fuseaux, des aiguilles et des autres applications à grandes vitesses ainsi qu'à températures élevées
XL7347 series is formulated for positive and complete lubrication of spindles, needles, and other high-speed, high-temperature applications where water solubility,Pour la dentellière on offre des fuseaux, le fil de lin"Fresia",
For lace making we offer bobbins, linen lace thread"Fresia",la terminent le premier dimanche de novembre, les fuseaux mexicains sont désynchronisés des fuseaux américains et canadiens pour deux périodes chaque année.
Sunday in March and ends it on the first Sunday in November, Mexico's time zones are out of synchronization with American and Canadian time zones for two periods each year.en termes de détails, ce style se distingue des autres grâce à l'utilisation de fuseaux rectangulaires en chêne incorporés aux appuie-bras des fauteuils et des sofas.
it is distinguished from other styles with the use of oak and rectangular spindles incorporated into armchair arms and sofa frames.tout en concédant que des fuseaux horaires espacés d'une heure pouvaient avoir un intérêt local limité.
anti-meridian of Greenwich(180th meridian), while conceding that hourly time zones might have some limited local use.les déperditeurs de potentiel de l'avion ainsi qu'un peu de givre sur les fuseaux moteurs et sur le fuselage.
