Examples of using Gae in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De grands noms de l'industrie du Design créent pour Fontana Arte comme Gae Aulenti ou encore Piero Castiglioni.
l'identité de FontanaArte, Gae Aulenti n'impose pas un rationalisme fonctionnel rigoureux.
identity of FontanaArte, Gae Aulenti did not impose strict functional rationalism.Sa designer Gae Aulenti s'est inspirée des ailes d'une chauve-souris pour concevoir cette lampe devenue mythique.
Designer Gae Aulenti drew inspiration from the wings of a bat to create his mythical lamp.Gio Ponti, Gae Aulenti,….
Gio Ponti, Gae Aulenti.Ces mobiliers, dessinés par les designers italiens Gae Aulenti et Marco Fantoni, représentent environ 400 faces publicitaires.
These street furniture models created by the Italian designers Gae Aulenti and Marco Fantoni represent a total of 400 advertising panels.C'est la jeune Gae Aulenti, collaboratrice de l'entreprise depuis quelques années,
A young Gae Aulenti, who had already collaborated with the company for d'architectes sous la direction de Gae Aulenti.
architects directed by Gae Aulenti.Exposition à la Triennale Design Museum pour rappeler Gae Aulenti grâce à une sélection des objets de design réalisés de 1962 à 2008.
The Triennale Design Museum hosts an exhibition recalling Gae Aulenti through a selection of objects she designed between 1962 and 2008.Le lampadaire Parola dessiné par deux grands du design Gae Aulenti et Piero Castiglioni en 1980, fait partie des icônes de Fontana Arte.
The floor lamp is designed by two majors designers Gae Aulenti and Piero Castiglioni for Fontana Arte in 1999.Sejo avait offert son pardon à Yi Gae et Seong Sam-mun s'ils se repentaient de leur crime
Sejo offered to pardon six ministers including Yi Gae and Seong Sam-mun if they would repent their crimeEileen, Charlotte, Gae est un hommage aux figures féminines de l'architecture
Eileen, Charlotte, Gae is a tribute to feminine personalities of architectureainsi nommé d'après leurs lances gae, en vieil irlandais.
the Gailióin variant Gaileanga, named after their spears Old Irish gáe.La remise en état de Cheong Gae Cheon, à Séoul qui avait été pendant des décennies une rivière asséchée recouverte de béton,
The restoration of Cheong Gae Cheon in Seoul, which had been a concrete-covered dry stream for several decades,L'architecte Gae Aulenti réassemble ainsi les fragments de la vieille ville sans la dénaturer mais en poursuivant, au fil de références historiques, le chemin de l'innovation en défendant l'autonomie esthétique du lieu,
Gae Aulenti sews the fragments of the ancient city back together without altering their nature while pursuing innovative ways of protecting the aesthetic autonomy of the place,Philip Cox, Gae Aulenti ou JCDecaux selon les équipements,
Philip Cox, Gae Aulenti and JCDecaux,Mme Gae Luna(Indonésie) dit qu'en dépit des progrès accomplis pour mettre en œuvre la Déclaration sur le droit au développement,
Ms. Gae Luna(Indonesia) said that, despite the progress made towards implementation of the Declaration on the Right to Development, it was criticalMilan du quinzième siècle, une résidence gothique en briques dont l'intérieur à été rénové en 1991 par Gae Aulenti.
a Gothic residence made entirely of brick; the interiors were adapted in 1991 by Gae Aulenti.Marc Held, Gae Aulenti, Terence Conran,
such as Marc Held, Gae Aulenti, Terence Conran,elle continue de collaborer avec les plus grands designers tels que Gae Aulenti, Herzog& De Meuron,
most important designers in the world, such as Gae Aulenti, Herzog& De Meuron,à 10 minutes à pied de la Piazza Gae….
a 10-minute walk from Piazza Gae Aulenti, and the fashionable Corso….
