Examples of using Galop in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chevaux de Camargue au galop dans cette étendue merveilleuse où il vivent en liberté lorsqu'il ne sont pas utilisés pour le travail.
Horses of the Camargue at a gallop in this wonderful area where it live free when it are not used for the work.Le Galop chromatique fut publié en 1838 en tant
The galop chromatique was published as a piano solo versionLe signe de l'entraîneur très expérimenté à leurs rapides tous les chevaux sera galop une section de la plage.
At the sign of the very experienced coach all in their fastest gallop horses will make a section of the beach.Le Grand galop chromatique, S.219 est une pièce pour piano du compositeur hongrois Franz Liszt composée en 1838.
Grand galop chromatique in E-flat major, S. 219 is a bravura piece by Franz Liszt, composed in 1838.À la suite d'un déraillement survenu en 1996 impliquant un galop de bogie 22, le BST a émis l'Avis de sécurité ferroviaire(ASF) 04/96.
Le rapace est jeté vers le ciel tandis que les chasseurs le poursuivent au galop, les yeux fixés vers le ciel,
The raptor is thrown towards the sky while the hunters chase him at a gallop, with his eyes fixed to the sky,Le galop doit être équilibrée
Il est l'un des 6 hippodromes parisiens gérés par France Galop même si l'Institut de France en est le propriétaire.
It is one of six Parisian racecourses managed by France Galop, although it is owned by the Institut de France.Cette vitesse a peut-être accru la gravité du galop du bogie du wagon MSDR 81026.
Speed may have increased the severity of the truck hunting on car MSDR 81026.puissant au galop et le galop.
powerful in canter and gallop.Le trot et le galop sont élastiques,
The trot and canter are elastic,Le Suffolk a toutefois fournit un galop d'essai pour une idée encore plus ambitieuse:
Inauguré dimanche 29 avril 2018 après deux ans de travaux, l'hippodrome parisien, rénové pour le compte de France Galop, est une nouvelle référence de taille pour Bouygues Construction.
Inaugurated on Sunday 29 April 2018 after two years of renovation work for France Galop, the Paris racecourse is a prestigious new achievement for Bouygues Construction.La modification vise à préciser les exigences qui s'appliquent lorsque le propriétaire d'un wagon récupère le wagon après qu'il a été retiré du service pour cause de mouvement de galop.
The change is intended to clearly spell out the requirements when the car owner has possession of a car shopped for hunting.une dizaine de chevaux camarguais au galop dans le delta du Rhône.
about ten from the Camargue horses at a gallop in the delta of the Rhône.Il y a une certaine action du genou, et le galop présente un mouvement vers l'avant et le haut très caractéristique.
There is some knee action, and the canter has a very distinct motion forwards and upwards.Pour moi, cela a été une sorte de galop d'essai: savoir si j'allais apprécier d'être responsable de quelque chose de bien délimité?
To me that was kind of my test run for"Do I really enjoy being responsible for something you can draw a boundary around?Le galop devrait être utile pour vous rapprocher
Scamper should be very useful for closingSes 10 700 m2 réhabilités recevront l'administration de France Galop et des chambres pour les jockeys internationaux.
The fully refurbished 10,700-m2 space will accommodate the administrative arm of France Galop and rooms for jockeys based abroad.48 000 wagons plats à parois de bout ou à poutre centrale qui peuvent demeurer sujets à un galop des bogies.
centre beam bulkhead flat cars throughout North America that may remain susceptible to truck hunting.
