Examples of using Garde-temps in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ce qui est assez faible compte tenu de la technicité de nos garde-temps.
Au fil des années, la Maison Breguet a présenté de nombreux garde-temps à sonnerie dont les innovations ont permis de jouir d'un meilleur son.
Over the years, Breguet has introduced many chiming watches in which innovations improved the sound.Dans ce garde-temps, il n'y a aucun équilibre conventionnel,
Reservoir créent de beaux garde-temps au style affirmé, sportifs et chics.
Reservoir offers beautiful timekeepers with an asserted, yet different style, while remaining sporty and chic.l'élève sera en mesure de réaliser un garde-temps entièrement à la main,
au puissant design revient en force, en deux déclinaisons, pour les fanatiques de garde-temps techniques.
is coming back with a vengeance in 2016 with two versions for the fan of very technical watches.tout comme une œuvre d'art, ce garde-temps Don Giovanni Così Grande est éternel.
true work of art, this Don Giovanni Cosi Grande watch is timeless.trempé dans l'ADN Breguet, ravira sans nul doute les amateurs de garde-temps élégants mais discrets.
quenched in the Breguet DNA, will undoubtedly delight fans of stylish but discreet timekeepers.ludique, ce garde-temps très original ravira les collectionneurs en quête de différenciation.
this very original timekeeper will delight collectors looking for differentiation.une pro- duction aussi limitée, ces garde-temps seront sans conteste des pièces de collection recherchées.
with very limited production, these watches will offer an elevated level of rarity.Les marques doivent soumettre leurs montres à une simulation reproduisant la vie standard d'un garde-temps pendant une semaine.
The brands have to submit their de montres d'époque avant d'approfondir son expérience sur les garde-temps modernes au sein de Renaud& Papi.
of ancient clocks and watches before enriching his experience on modern timekeepers at Renaud& Papi.en collaboration avec le Club et ses joueurs, des garde-temps spécialement conçus pour Manchester United.
with the Club and the players special dedicated watches designed for the Club.Ma montre préférée du SIHH 2017, Audemars Piguet a dévoilé une nouvelle version de ce garde-temps avec un boîtier de format plus grand, cette pièce sera à moi!
My favorite aussi l'envie de réaliser ses propres garde-temps.
also stimulated the will to manufacture his own timekeepers.Mais comme le précise lui-même Hajime Asaoka:« l'intérêt de mes garde-temps ne peut se résumer à leurs finitions».
But as Hajime Asaoka puts it himself:"the interest of my watches cannot be summarized by their finishings.Suite à sa traversée de 1927, l'aventurier s'était approché de Longines pour créer un garde-temps qui répondait à ses besoins d'aviateur.
Following his 1927 crossing, the adventurer approached Longines to create a watch that could respond to his aviation needs.de mieux apprécier son travail et la beauté des garde-temps et divers outillages horlogers en vente dans le magasin.
better appreciate his work, the beauty of the timekeepers and a number of watchmaking tools that are available in the shop.A la fois sobre et élégant, leur visage tout en harmonie ne manquera pas de séduire tous les couples qui souhaitent marquer leur union par deux garde-temps classiques et intemporels.
The elegantly understated design of these Baroncelli models is sure to appeal to any couple wishing to celebrate their union with two timeless, classic watches.Depuis, cette montre au design reconnaissable a donné naissance à toute une collection de garde-temps pour hommes et femmes.
Since then, the recognisable design of this watch has given rise to a whole collection of timekeepers for men and women.
