Examples of using Gas code in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
en vigueur du National Fuel Gas Code(États-Unis) ou à la norme CSA B149.1
Assurez-vous que la dimension et le parcours du conduit de gaz du régulateur d'alimentation vers la zone où l'appareil sera installé respectent les exigences détaillées à la dernière version du National Fuel Gas Code, NFPA 54(États-Unis)
Correctly size and route the En l'absence de codes locaux, l'installation doit être conforme à la dernière édition du National Fuel Gas Code ANSI Z.223.1 mise en garde:
In the absence of a local 54 intitulée National Fuel Gas Code, la norme CSA B149.1
with either the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPAle code National Fuel Gas Code, les normes ANSI Z& 24;& 24;& 24;.1/NFPA 54,
in the absence of local Celui-ci doit être réduit pour approcher la taille minimale définie au moyen des tableaux pertinents de l'Annexe G de la norme ANSI Z223-1 en vigueur du National Fuel Gas Code, aux États-Unis, et des tableaux relatifs aux dimensions du système de ventilation des appareils de catégorie 1 fonctionnant au gaz naturel
The common venting system should be resized to approach the minimum size as determined by using the appropriate tables in Appendix G in the current standards of the National Fuel Gas Code, ANSI Z223-1 in the U.S.A. and the appropriate Category I Natural avec le« National Fuel Gas Code», ANSI Z223.1/NFPA
in accordance with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPAà 6 pi(183 cm) maximum de la sécheuse, conformément au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA
of the dryer in accordance with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPAconformément aux codes suivants National Fuel Gas Codes ANSI Z223.1/
in the absence of local en leur absence, conformément à la section 3 des National Fuel Gas Codes ANSI Z223.1/NFPA
in absence of local Utilisez en conformité aux codes locaux ou, en lʼabsence de ceux-ci, avec le National Fuel Gas Code ANSI Z223.1.
Use only in accordance with local codes, or in the absence of local En I'absence de code local, I'instatlation dolt satisfaire aux prescriptions du National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA
In the absence of local codes, installation must conform with American National Standard, National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPAconforme aux codes locaux, ou, à défaut de codes locaux, à la norme ANSI Z223.1/NFPA 54 du National Fuel Gas Code.
in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54.En l'absence de code local, l'installation doit satisfaire aux prescriptions du National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA
In the absence of local codes, installation must conform with American National Standard, National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPAL'installation doit être conforme aux codes locaux, ou en l'absence de ces codes, à la dernière édition du National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54.
Installation must conform with local En I'absence de code local, I'installation doit satisfaire aux prescriptions de la plus recente edition de I'American National Standard, National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA
In the absence of local codes, installation must conform with American National Standard, National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPAEn l'absence de code local, l'installation doit satisfaire aux prescriptions du National Fuel Gas Code ANSI Z223.1(American
In the absence of local codes, installation must conform with American National Standard, National Fuel Gas Code ANSI Z223.1-S'il n'y a pas de codes locaux, l'installation doit être conforme au National Fuel Gas Code ANSI Z223.1(dernière
In the absence of local codes, installation must conform with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1(latest edition)de la dernière édition du« National Fuel Gas Code» ou des codes CSA B149 du Canada.
performed as described in ANSI Z223.1- latest edition“National Fuel Gas Code”, or in Canada in CSA-B149 codes.ou en l'absence de codes locaux, de la plus récente norme NFPA 54/ANSI Z223.1 du National Fuel Gas Code ou CAN/CSA B149.1,2 Canada.
in the absence of local codes with the latest National Fuel Gas Code NFPA 54/ANSI Z223.1 or CAN/CSA B149.1,2 Canada.
