Examples of using Gauches in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
avec précision toute la géométrie des surfaces gauches et des entités géométriques.
Leurs profils et leurs surfaces sont de parfaits exemples de mesure de surfaces courbes et gauches.
Their profiles and surfaces are perfect examples of curve and freeform surface measurement.C'était alors le seul moyen à la disposition de Pietro Rosa pour inspecter les surfaces gauches des aubes de turbines.
This was the only way for Pietro Rosa to inspect the freeform surfaces of the turbine blades at the time.Dommages à l=infrastructure de la voie Les roues gauches de la locomotive de tête ont déraillé du côté intérieur du rail nord.
Track Infrastructure Damage The left-side wheels of the lead locomotive derailed to the gauge side of the north rail.Puis il se rapproche de la SFIO et soutient le Cartel des gauches lors des élections législatives de 1924.
He was unsuccessful when he stood for the Cartel des Gauches in the 1924 election to the Chamber of Deputies.L'ère nouvelle est l'organe de l'Entente des gauches; Emile Kahn en est un collaborateur.
L' Ere Nouvelle is the voice of L'Entente des Gauches; Emile Kahn was a journalist with them.Pour quitter ce mode, maintenez les deux touches de Curseur Gauches et Curseur Haut du SamplePad Pro enfoncées pendant deux secondes.
Les haut-parleurs droits et gauches doivent être placés le plus loin possible l'un de l'autre,
Pour quitter ce mode, maintenez les deux touches de Curseur Gauches et Curseur Haut du SamplePad 4 enfoncées pendant deux secondes.
To exit this mode, hold Cursor Left and Cursor Up on SamplePad 4 for two seconds.Péchant sur les prêtres gauches et droits, qui"promeuvent" ces sentiments vers d'autres a semblé être complètement manquant de cette arme avec la conscience.
Sinning on the left and right priests, who are"promoting" these feelings in others appeared to be completely lacking this weapon along with conscience.ses tâtonnements étaient gauches et inadaptés: elle s'était principalement entraînée à utiliser la Force au combat.
her probings were clumsy and awkward: her training had focused primarily on using the Force in combat.Double modulomètre 5 Leds Le double Peak-mètre à 5 Led indique les niveaux des canaux gauches et droites.
Dual Peak level meter Élu député en 1932 lors du second Cartel des gauches, il est ensuite nommé sous-secrétaire d'État sous le gouvernement Blum.
Elected official appointed in 1932 at Insérez la partie supérieure du filtre à air dans l'unité en faisant attention à ce que les arêtes gauches et droites soient correctement alignées,
Insert Il est président du groupe du Rassemblement des gauches républicaines(RGR) et de la Gauche démocratique de la Haute Assemblée en 1949-1950.
He represented the Rally of Left Republicans(RGR) in the National Assembly from 1956 to 1959.Correction d'un problème lors des combat spaciaux qui provoquait une mauvaise répartition du son entre les enceintes gauches et droites ou le faisait s'atténuer progressivement.
Corrected an issue that could cause Space Combat audio to fade out or pan inappropriately from the left to right speaker.Le surf ici est très cohérent, avec gauches et droits de travail à toutes les marées.
acheminant la source mono vers les haut-parleurs gauches ou droits ou n'importe où entre ces deux points.
found on mono channels, sending SORTIE JACKS- Envoie des signaux de sorties gauches et droites analogues de l'interface audio USB.
On utilise généralement des charrues gauches ou droites pour accroître la largeur de déblaiement voir la rubrique Charrue.
Either right and/or left side plow wings are usually fitted to extend the plowing width see Wings or Wing-plows.
