Examples of using Gaules in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
il effectue des fouilles sur le site des ruines romaines de Murviel-lès-Montpellier pour le compte de la Commission de la Carte des Gaules.
he carried out excavations at the Roman ruins of Murviel-les-Montpellier on behalf of the Commission de la Carte des Gaules.Le premier évêque attesté est Nicaise, en 325, seul représentant des églises des Gaules au Premier concile de Nicée.
The first certified bishop of the Ancient Diocese of Die was Nicaise in 325, the only Gallic church representative at the First Council of Nicaea.La présence de gaules de feuillus semble être un trait important de l'habitat dans le sud-ouest de l'Ontario.
Presence of young hardwood saplings appears to be an important feature in southwestern Ontario SW ON.Romain, je me battis comme un lion dans les Gaules et tout le monde sait que je fus assassiné par Brutus le traître.
I formed the great Roman Empire; I fought as a lion in the Gaul and the whole world knows that I was assassinated by the traitor Brutus.une fille du roi des Gaules, qui lui donne 22 fils
L'archevêque de Lyon est encore aujourd'hui appelé le Primat des Gaules.
To this day, the archbishop of Lyon is still referred to as"Primat des Gaules.ex-capitale des Gaules, la ville témoigne sans discontinuer de 2000 ans d'histoire.
the former Gallic capital has 2,000 years of continuous history.Vignobles: cols élevés taillés cordon dans le domaine de Noto et gaules ensemble classique petit"coche" à l'abri des vents forts Pantelleria africain.
Vineyards: reared collars pruned cordon in the area of Noto and sapling classic set in small"coche" sheltered from strong winds African Pantelleria.Ensuite, les hommes plient les gaules pour donner forme au pavillon, et les femmes aident en attachant les gaules ensemble.
The men then work by bending the pliable saplings into the shape of the lodge, and women assist by fastening the saplings together.au premier concile des Gaules à Arles en 314.
at the first Council of Gaul in Arles in 314.La Via Agrippa désigne le réseau de voies romaines en Gaule mis en place par Agrippa, à qui Octave avait confié l'organisation des Gaules.
Via Agrippa, is any stretch of the network of Roman roads in Gaul that was built by Marcus Vipsanius Agrippa, to whom Octavian entrusted the reorganization of the Gauls.Abbé Joseph Expilly, Dictionnaire géographique, historique, politique des Gaules et de la France, 1763, pp.
Abbé J.-J. de Expilly, Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France 1763.Parmi les plugins Blender est incorporant"Gaules"(petit arbre au Royaume-Uni)
Among the Blender plugins is incorporating"Sapling"(small tree in UK)ses partisans avaient installé Félix comme évêque de la capitale des Gaules.
his supporters had installed Felix as bishop of the capital of Gaul.La principale ville était Lugdunum(aujourd'hui Lyon), la capitale des Gaules.
Many cities were founded during the Gallo-Roman period, including Lugdunum(present-day Lyon), which is considered the capital of the Gauls.future capitale des Gaules.
future capital of the Gauls.La colline et la basilique Notre- Dame accueillent encore aujourd'hui les vestiges du riche passé de capitale des Gaules.
The hill and the Basilica of Notre-Dame still display a wealth of historical remains from when it was the Capital of the Gauls.ce cépage local datant des Gaules.
this local grape variety dating from Gaul.Le dernier couvre l'ensemble de la campagne depuis les débuts de la timide offensive d'Augereau jusqu'à la perte de la« capitale des Gaules».
The third covers the whole campaign from the beginnings of Augereau's timid offensive to the loss of the"capital of the Gauls.séjour avec Suiteasy pour bénéficier en toute tranquillité d'un pied à terre idéal dans la capitale des Gaules!
enjoy a stay with Suiteasy to peacefully benefit from an ideal place to be in the capital of Gaul!
