Examples of using Gdansk in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le dernier en date de ces ateliers s'est déroulé à Gdansk(Pologne), lors de la douzième réunion du Groupe de travail,
The most recent of these workshops was held in Gdańsk, Poland, as the twelfth meeting of the Working Group,le navire a été correctement chargé à chaque occasion après le départ de Gdansk, la seule exception possible étant un voyage entre Thunder Bay(Ontario)
the vessel was loaded correctly at all times since leaving Gdansk with the possible exception of one trip-from Thunder Bay,Gdansk est le principal port polonais de la mer Baltique;
Gdańsk is the principal Polish seaport on the Baltic Sea,tram 2 min, Gdansk, Sopot, Stade, mer 10.
tram 2 min, Gdansk, Sopot, Stadium, sea 10 min. Mozliwosc rent cars audi.Toujours dans cette catégorie, il devient champion d'Europe l'année suivante à Gdansk en Pologne en battant en final le local Rafał Kubacki.
It is in this same weight class that he gained his first European title the following year in the 1994 European Judo Championships at Gdańsk, Poland, by defeating Rafał Kubacki in the final bout.
né dans les chantiers navals de Gdansk, a accéléré la chute du Rideau de Fer dans le bloc est.
born in the shipyards of Gdansk, gave an early impetus towards to the fall of the Iron Curtain across the Eastern Block.à 54 kilomètres au sud de Gdansk, la capitale régionale.
54 km(34 mi) south of the regional capital Gdańsk.Suite Pourpre est situé dans la partie historique de Gdansk, sur les rives de la rivière en face de la Motlawa Gdansk Crane Szafarnia rue au rez-de-chaussée d'un service d'hébergement moderne
Purple Suite is located in the historic part of Gdansk on the banks of the river opposite the Motława Gdansk Crane Street Szafarnia on the ground floor of a modern housing serviceà 27 kilomètres au nord de Gdansk, la capitale régionale.
27 km(17 mi) north of the regional capital Gdańsk.à 56 kilomètres au nord-ouest de Gdansk, la capitale régionale.
56 km(35 mi) north-west of the regional capital Gdańsk.à 60 km de Gdansk, l'Hotel Mistral Sport dispose d'une piscine gratuite, d'un sauna sec,….
60 km from Gdańsk, Hotel Mistral Sport offers free use of the swimming pool, a dry….faculté de Design et d'Architecture Navale de l'Académie des Beaux Arts de Gdansk, ont présenté leur projet de cabines VIP de style polonais.
the specialization of Architecture of Aquatic Ships from the Academy of Fine Arts in Gdańsk, presented their projects of polish- style VIP cabins.58 vient d'être mise à l'eau au chantier Sunreef et attend son grand baptême prévu pour le 31 octobre devant l'hôtel Hilton à Gdansk.
hull number 4 of the Sunreef 58 is awaiting its grand christening scheduled for the 31st of October on the embankment of the Hilton Hotel in Gdańsk, Poland.a été mis-à-l'eau hier à Gdansk….
has been launched yesterday in Gdansk, Poland, les tâches des partenaires sociaux», organisé à Gdansk par la Commission nationale de NSZZ« Solidarnosc»
Tasks of the Social Partners" held in Gdansk by the National Commission of NSZZ"Solidarnosc"Alors que la Prusse s'attend toujours à recevoir Gdansk et Toruń à titre de compensation, grâce à un traité ultérieur(le Commonwealth étant compensé par des gains territoriaux d'un autre voisin),
As Prussia was expecting to receive Gdańsk and Toruń from the Commonwealth as a compensation in a subsequent treaty(with Commonwealth being compensated through territorial gains from another neighbor), the Sejm declarationKLM desservira sept nouvelles destinations européennes incluant notamment de nouveaux vols quotidiens à destination de Gdansk( Pologne),
KLM will serve seven new European destinations including new daily flights bound for Gdansk( Poland),La Prusse reçoit les villes de Gdansk(Dantzig) et de Toruń(Thorn),
Prussia received the cities of Gdańsk(Danzig) and Toruń(Thorn),les 150 chambres Hilton Gdansk est un hôtel de luxe avec restaurant gastronomique,
the 150-room Hilton Gdansk is a luxury hotel with a fine-dining restaurant,En Gdansk Il y a une rue tranquille de visite obligée,
In Gdansk There is a beautiful and quiet street of obliged visit,
