Examples of using Gestuelles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
vestimentaires, gestuelles que rituelles- et en quoi celle-ci est l'objet de codes,
Ces capteurs sont associés à des techniques d'analyse du son du violoncelle et aux interfaces gestuelles manipulées par les deux autres interprètes pour contrôler,
These sensors, associated with sound analysis techniques and gestural interfaces handled by the two other interpreters, control software that(re)synthesizeséquipements de navigation et interfaces gestuelles.
colorées, gestuelles toiles peintes à l'huile représentant des scènes d'intérieur,
colourful, gestural oil paintings of people in interiors or by the seashore,la série Brushstrokes de Lichtenstein d'œuvres est souvent considérée comme une référence sournoise aux marques gestuelles spontanées popularisées par ses contemporains expressionnistes abstraits.
Lichtenstein's Brushstrokes series of works is often seen as a sly reference to the spontaneous gestural marks popularized by his Abstract Expressionist contemporaries.
les danseurs s'apprenant leurs matières gestuelles les uns aux autres.
the dancers share their gestural material with each other.les praxies gestuelles sur commande verbale, par imitation….
body image, gestural praxia on verbal command, by imitation etc.ne proposer que l'inscription de transes gestuelles qui n'exorcisent en rien le pr sent,
leurs espaces et leurs gestuelles.
their spaces and their gestures.en outre, la souris laser est dot e des commandes gestuelles Windows 8 qui contribuent galement am liorer l'efficacit.
so you can get more done, quickly, while the laser mouse has Windows 8 gesture controls that also help improve efficiency.C'était un spectacle de gestuelles italiennes, presque des représentations d'opéra de découpe de fromages
Il laisse derrière lui les peintures surréalistes et gestuelles qui caractérisaient son travail de la décennie précédente
Giving up the surrealistic paintings and techniques that characterized his work during the previous decade,Cela est démontré par les coupes gestuelles de Fontana avec une lame de rasoir découpant les traditions du canon artistique,
This is demonstrated by Fontana's gestural cuts with a razor blade slicing through the traditions of the artistic canon,
The la plus pertinente de ce projet dans une capacité de mise en réseau est comment cela peut fonctionner pour transmettre des données gestuelles efficacement sur un réseau, à permettre aux types de
8th generation gaming consoles. The most relevant aspect of this project in a networking capacity is how it can work to transmit gestural data efficiently over a network,dont il exploita les expérimentations gestuelles formelles afin de revisiter
whose formal gestural experiments he was,des lampes munies de la dernière technologie, tactiles, gestuelles, avec détecteur de mouvements.
SENSES, lamps with the latest technology(tactile, gestural, motion detection) presented, as well as the spectacular design that accompanies the SENSES range: Touch, Eyes.la façon dont les humains utilisent le registre des émotions et les expressions gestuelles, son sens de la composition et celui, subtil, des dégradés de couleurs.
the way humans register emotion in expression and gesture; his innovative use of the human form in figurative composition; and his use of subtle gradation of tone.Résumé historique du théâtre gestuel et technique thérapie-danse.
Summary of the gestural theatre in history and the dance-therapy technique.La variété gestuels des mains ont été inspirés par l'art Neoiste.
The various hand gestures were inspired by the Neoist art movement.Chuter est typique de la gestuelle des clowns- provoquant le rire.
