GISÈLE in English translation

déclarer sa flamme à Gisèle quand devant elle il perd tous ses moyens

declare his love for Gisele when he loses all his resources

Maintenant je suis Gisèle, je vous ai tous trompés et tu ne pourras pas le raconter!

So I deceived everyone and became Giselle… and I will go on being Giselle becauseyou won't say a word!

En 972 Henri épouse lui-même la princesse Gisèle de Bourgogne, elle-même nièce de l'impératrice Adélaïde.

In 972 Henry married Princess Gisela of Burgundy, herself a niece of Empress Adelaide.

Gisèle(leur fille) courut chez le voisin,

Gisele(daughter) ran to her neighbour's house,

Gisèle… je m'étais ouvert les veines pour une fille,

GisèIe… I slit my wrists for a girl,

Merci à ma grande amie Gisèle, la coquine, d'avoir organisé tout ça.

Thanks to my great friend Giselle… You fibber, you!… for organising all this.

Ernest et Gisèle ont deux enfants,

Ernest and Gisela had two sons,

Gisèle Toussaint, femme de 42 ans,

Giselle Toussaint, 42-year-old woman,

Gisèle plantera un arbre pour chaque activité enregistrée en son nom

Gisele will plant a tree for every activity registered in her name

familial entre un chef hongrois et une dynastie européenne, car Gisèle est apparentée à la dynastie ottonienne des empereurs germaniques.

a Western European ruling house, as Gisela was closely related to the Ottonian dynasty of Holy Roman Emperors.

toujours les mains dans l'eau et la couleur, Gisèle est remarquable de détermination

always keeping her hands in water and color, Gisele has kept a remarkable determination

Même si je vous laissais sortir d'ici, vous ne pouvez pas aider Gisèle maintenant, Omar.

Even if I could let you outta here, you can't help Giselle now, Omar.

Elle était la fille du prince Léopold de Bavière et de Gisèle, Archiduchesse d'Autriche et princesse de Bavière.

He was the youngest son of Prince Leopold of Bavaria and Archduchess Gisela of Austria.

la mère Denise Fortier puis leur fille est Gisèle Fortier.

mother is Denise Fortier, and of course their daughter[is] Gisele Fortier.

À l'origine, cette pièce était décorée avec des tableaux représentant François-Joseph ainsi que ses enfants Gisèle, Rodolphe et Marie-Valérie.

This room was originally hung with portraits of Emperor Franz Joseph and their children, Gisela, Rudolf and Marie Valerie.

la ville était même l'un des lieux de séjour préférés de Gisèle, l'épouse de Saint Étienne.

of the earliest counties; furthermore it was the favourite place of Gisela, wife of Stephen I.

J'étais avec Gisèle et les Feldman, je n'ai pas vu le temps passer!

I was at Giselle's, and with the Sherman's. Time just flew!

innovateur du duo de harpe Gisèle et Robin vous séduira lors d'une soirée estivale dans les jardins Ashkelon.

innovative sound of the Gisèle and Robin Harp Duo will entice you on a summer evening in Ashkelon Gardens.

Elle est co-auteure avec Gisèle Pineau du livre intitulé Femmes des Antilles,

Along with Gisèle Pineau, she is co-author of the book entitled Femmes des Antilles,

S'inspirant de l'univers de la couture en proposant des coupes intemporelles, Paul Gisèle met l'accent sur le travail de la matière,

Inspired by the world of couture offering timeless cuts, Gisele Paul emphasizes the work of matter,

Examples of using Gisèle in French and their translations into English