Examples of using Glaciales in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après sept heures de course dans des températures glaciales, il termine avec près de 10 minutes d'avance sur Hennie Kuiper pour s'adjuger son deuxième Liège-Bastogne-Liège après 1977.
After seven hours of racing in glacial temperatures, he finished nearly 10 minutes ahead of Hennie Kuiper to claim his second Liège-Bastogne-Liège victory.Après une semaine de sévices(douches glaciales, privation de sommeil,
Les températures glaciales dans la nuit, les niveaux de rayonnement très élevés
Une installation de stockage à froid est préparée pour des conditions glaciales, parce que les bâtiments et le personnel est équipé pour gérer un froid extrême.
A cold-storage facility is prepared for frigid conditions because both building and personnel are equipped to handle extreme cold.La latitude de la Nouvelle-Zélande pourrait laisser présager des températures glaciales, mais le pays possède une grande variété de climats.
The latitude of New Zealand could presage freezing temperatures, but the country has a wide variety of climates.
Les températures glaciales et les grands vents ne dessèchent pas que la peau,
Cold temperatures and strong winds don't only affect your skin:Cryoetha- le produit frigoporteur idéal pour les températures glaciales Cryoetha a été spécialement développé pour des domaines d'utilisation à des températures glaciales.
la ville de Windy n'a pas été nommée pour ses brises glaciales.
you're wondering, no, the Windy City was not named for its frigid breezes.Ainsi, Hong Kong est adapté pour ceux d'entre vous qui ne peuvent pas profiter des températures glaciales ou des conditions météorologiques très fluctuantes comme à New York.
So Hong Kong is suited for those of you who may not enjoy freezing temperatures or highly fluctuating weather like New York.la guerre froide générait des relations glaciales entre l'Ouest et la Russie alors qu'une guerre ardente déchirait le Vietnam.
the Cold War generated frosty relations between the West and Russia while a hot one raged in Vietnam.Il y a encore environ 100 pêcheurs qui doivent être sauvés chaque année des eaux glaciales de l'Alaska.
There are still about 100 fishermen who must be rescued each year from cold Alaska waters.vous vivez dans une région touchée par de lourdes chutes de neige et des températures glaciales.
especially when you live in an area that gets hit with heavy snow and frigid temperatures.avec des paysages empilés, des couleurs douces glaciales et des fragments d'images.
soft icy colours and fragments of images to translate the majesty and the extreme beauty of the white snowy mountains.N'exposez pas les machines Rug Doctor à des températures glaciales durant une période prolongée.
Do not expose Rug Doctor machines to freezing temperatures for a prolonged period of time.Le Tour de France 1909 est considéré comme l'un des plus difficile de l'histoire, en raison des températures glaciales, de la pluie et de la neige.
The 1909 Tour de France was considered the most difficult one so far, because of the cold temperatures, the rain and snow.qu'en fait ils développent une urticaire chronique en restant exposés à des températures glaciales.
the cold weather and actually develop chronic hives due to exposure to frigid temperatures.Il est donc bon de savoir que nos batteries de motoneiges supportent parfaitement les températures glaciales.
So it's good to know our snowmobile batteries take icy temperatures in their stride.l'hiver peut voir des températures glaciales.
winter can see freezing temps.Cet ordre contient principalement des étoiles d'eaux profondes ou glaciales, avec une répartition souvent large.
This order contains mostly deep or cold seas sea stars, often with a wide distribution sometimes global.des températures glaciales et des conditions de conduite dangereuses(souvent) abondent.
bleak landscapes, frigid temps, and dangerous driving conditions(often) abound.
