GONADES in English translation

• gonads
• gonad

Examples of using Gonades in French and their translations into English

Eleginoides aux îles Sandwich du Sud peut être une partie non reproductrice de la population vivant autour de la Géorgie du Sud il n'a pas été observé de maturation des gonades chez ces poissons.
Eleginoides in the South Sandwich Islands may be a non-spawning portion of the population living around South Georgia no gonad maturation has been observed in these fish.

L'un des principaux facteurs qui provoquent cette modification du squelette est le changement de l'imprégnation hormonale dû à l'arrêt du fonctionnement des gonades lors de la ménopause COXAM, 2008.
One of the main factors involved in bringing about this skeletal modification is the change in hormonal impregnation due to the cease in function of the gonads following menopause COXAM, 2008.

notamment en rendant systématique la collecte des mesures du poids des gonades, et recommande au WG-FSA d'examiner la meilleure manière d'y parvenir.
functions in the model, particularly making collection of gonad weight measurements routine, and recommended WG-FSA consider how best this might be undertaken.

où la pêche n'est actuellement ouverte que pendant les mois d'hiver, il est plus facile de reconnaître la maturation des gonades avant la reproduction.
currently restricted to the winter months, the ripening of the gonads prior to spawning is more easily recognisable.

la tige et les gonades d'un grand poète,
the shaft, and the gonads of a great poet like Byron,

les observateurs procèdent régulièrement à des mesures du poids des gonades, mais reconnaît que cela ne serait possible
had proved problematic and encouraged the routine measurement of gonad weight by observers which would be desirable,

causent un épouvantable déséquilibre du merveilleux axe hypophyse- gonades.
cause a frightful disequilibrium on the marvellous axle between the hypophysis and the gonads.

la mer de Ross, avec photographies histologiques des gonades, et données sur la légine australe de la mer d'Argentine.
some other by-catch fishes fecundity with gonads histological pictures from Ross Sea region and data on Patagonian toothfish from the Argentina Sea.

tube digestif, gonades, reins et vessie) pour voir s'il s'y trouve des parasites.
113 digestive tract, gonads, kidney, urinary bladder) for parasites.

à la recherche des cinq gonades d'or, et exploiter artisanalement ce trésor de mimésis sous un ciel étoilé.
of tests around urchins, seeking golden gonads, artistically exploiting this memetic treasure under starlight.

développement des gonades) et collecté des échantillons de contenus stomacaux
weight, gonadal development) and samples of stomach contents

Les gonades et la mœlle osseuse des élèves de seize ans ou plus ne doivent pas être exposées à une dose supérieure à 500 millirems par année au cours de leur formation.
Students 16 years of age or older shall not receive a dose to the gonads and bone marrow in excess of 500 millirem in any one year in the course of required training.

La proportion de krill(E. superba) dans les estomacs et I'intensitC alimentaire Ctaient toutes les deux remarquablement faibles en une pCriode oii une nourriture B haute teneur CnergCtique est nCcessaire pour la maturation finale des gonades.
Both the proportion of krill(E. superba) in the stomachs and the feeding intensity were uncommonly low in a period when energy-rich food is needed for the final maturation of the gonads.

certainement remonter et attaquer les gonades.
probably move to the upper body and into the gonads.

entourant les gonades, qui ressemblent à la moelle osseuse des mammifères;
that surround the gonads, the Leydig's organ within the walls of their esophagus,

Le document WG-FSA-08/12 récapitule le niveau de maturité des gonades et le comportement alimentaire(tel qu'il est inféré à partir des contenus stomacaux)
WG-FSA-08/12 summarised the maturity level of gonads and feeding behaviour(as inferred from stomach contents) of toothfish from a single

Le groupe de travail rappelle également que la collecte systématique du poids des gonades des poissons prélevés pour un échantillonnage biologique permettrait de mieux comprendre les facteurs biologiques susceptibles d'influencer les schémas de déplacement des stocks dans les pêcheries exploratoires SC-CAMLR-XXIX,
The Working Group also recalled that the routine collection of gonad weight from biologically sampled fish would aid in understanding the biological factors that may influence stock movement patterns in exploratory fisheries SC-CAMLR-XXIX,

qu'elle fournira des informations sur les liens génétiques, l'histologie des gonades, le régime alimentaire
that the proposal would provide information on genetic linkages, gonad histology, diet studies

les embryons, les gonades et les fragments de gonades, le tissu fœtal, ainsi que les substances qui en sont extraites,
embryos, gonads and fragments of gonads, foetuses, as well as the substances extracted therefrom,

des stades de maturation des gonades devraient porter sur au minimum 30 poissons.
should be taken and gonad stages recorded for at least 30 fish.