Examples of using Gonfle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je gonfle littéralement d'excitation.
Je gonfle des ballons.
I blow up balloons.Gonfle ta poitrine!
Swell your chest!Tu t'énerves et t'as la tête qui gonfle.
attendre qu'il gonfle.
add water and let it swell.Je suis un fantome… mais, en faite, qui gonfle.
I'm dead, I'm a ghost… but, basically, swell.alors ça gonfle… œdème.
Par exemple, le nylon gonfle jusqu'à 3% dans l'eau et ramollit.
For example, nylon swells up to 3% in water and softens.Le cerveau gonfle.
The brain is swelling.Je veux dire, essaie un truc gonfle, dingue.
I mean… go for the wild, crazy stuff.Le poisson-ballon gonfle.
The blowfish puffs up.Tu es gonfle.
leur corps gonfle.
Hectora, le genou de ton père gonfle comme un ballon!
Hectora, your father's knees is swelling like a balloon!Ce maire nous les gonfle!
Juste avant la chute, on la gonfle.
Just before the dive, you inflate it.Je sors le parachute et le gonfle avec mon octopus.
I take out the parachute and inflate it with my octopus.La langue gonfle.
when your tongue swells up.Pendant la phase d'aspiration, le corps de la tique gonfle et s'arrondit.
During feeding the tick's body swells up and becomes spherical.Elle gonfle les voiles Des bateaux qui attendent.
