GRANULAIRE in English translation

• granular
• granulated
• granule

Examples of using Granulaire in French and their translations into English

discrets, et l'espace-temps devrait lui aussi avoir un aspect discret et granulaire, comme les pixels d'une photo numérique.
forces that come as discrete"packets," and spacetime would also have to be discrete and granular, like the pixels in a photograph.

application gazeuse, granulaire, en poudre ou en liquide
applying gas, granules, powder or liquid

Conçu pour compléter un remplissage granulaire ou de gazon naturel,
Designed to complement a granular or natural turf fill,

de donner un accès granulaire à leurs données, y compris à des métadonnées personnelles,
and give fine-grained access to their data, including personal metadata,

l'adsorption sur charbon actif granulaire semble permettre de ramener la concentration du DDT à 1,0 μg·L-1 Sigworth 1965; NAS 1980b;
the adsorption characteristics for granular activated carbon appear to favour removals of DDT to a concentration of 1.0 μg·L-1 Sigworth 1965;

Il active la découverte automatisée pour fournir aux décisionnaires un niveau de détail granulaire et centralisé de l'utilisation des applications pour tous les employés à l'échelle de tous les services
It employs automated discovery to provide decision makers with granular, centralized, application-usage level detail of all employees,

dosage de charbon actif pulvérulent dans la station d'épuration ou la filtration au moyen de charbon actif granulaire en tant qu'étape de traitement supplémentaire.
existing wastewater treatment plants, while carbon filtration with granular activated carbon is used as an additional treatment step.

de pesticides sous formulation granulaire et liquide.
pesticide application solutions through granular and liquid formulations.

Les BMD ont mis au point une approche très conservatrice et granulaire, selon laquelle seules les composantes spécifiques d'un projet qui ont un effet d'atténuation
The MDBs developed a very conservative and granular approach, which means that only those specific components of a project that have a mitigating effect or make a project

roche intrusive à structure granulaire composée de quartz,
is an intrusive rock with a granular structure composed of quartz,

nous sommes également votre fournisseur en matériaux d'isolation granulaire Perlite et Vermiculite
we are also suppliers of PERLITE and VERMICULITE granulated insulation materials

Par exemple, on dit souvent que les gestionnaires de fonds de couverture tendent à avoir une vision très étroite ou granulaire des facteurs de risque dans leurs portefeuilles(en fonction de leurs positions),
For example, it is often said that hedge fund managers will tend to have a very focused or granular view of risk factors within their portfolio(based on holdings),

la couche granulaire du cortex cérébelleux de rat et les récepteurs recombinés exprimés dans l'ovocyte de Xenopus Ki de 0,2 M.
rat cerebellar granule slices and on recombinant receptors expressed in Xenopus oocytes Ki 0.2 M.

Sous la forme d'une formulation granulaire non poussiéreuse et dispersible dans l'eau, conditionnée en sachets de 150 g, SumiShield 50WG est simple à utiliser
Coming in the form of a non-dusty water dispersible granular formulation and packaged in 150g sachets, SumiShield 50WG is simple to use

EcoSynthetix retire la structure granulaire et la cristallinité naturelle des matières premières pour créer de nouvelles agglomérations de biopolymère réticulé de l'ordre de 300 microns, que l'on peut réduire davantage à un spectre granulométrique de 100 nanomètres sous la forme de polymère biolatex.
EcoSynthetix removes all of the native crystallinity and granular structure of its feedstock materials to create novel crosslinked biopolymer agglomerates in the 300 microns range which can be further reduced to the 100 nanometer particle size range in the biolatex polymer form.

est requise pour chaque Contrôleur de domaine afin de permettre la récupération granulaire à partir du Serveur spécifique exécutant le Logiciel sous licence, sur lequel Agent for Applications
Databases is required for each Domain Controller to enable granular recovery from the specific Server running the Licensed Software where the Agent for Applications

Le modèle de calcul granulaire, donnant à l'information un sens granulaire et permettant son analyse
The granular computing model, giving information a granular meaning and allowing its analysis

Dans une série de livres blancs Note de bas de page 92, cet organisme américain indique que les organisations devraient renforcer la reddition de comptes pour intervenir dans les contextes où[traduction]« le consentement exprès et le contrôle granulaire exercé par les individus à l'égard d'activités particulières de traitement de données ne sont pas possibles».
In a series of white papers, Footnote 92 CIPL suggests that organizations need to adopt enhanced accountability to deal with contexts where"express consent and granular individual control about specific data processing activities are not possible.

et les faibles concentrations d'équilibre signalées pour le charbon actif granulaire U.S. EPA 1978a; NAS 1980b; Suffet 1980.
powdered activated carbon(93% removal) and the low equilibrium concentrations reported for granular activated carbon U.S. EPA 1978a; NAS 1980b; Suffet 1980.

tels que le charbon actif granulaire(CAG) et le charbon actif en poudre(CAP),
such as granular activated carbon(GAC) and powdered activated carbon(PAC),