Examples of using Graphique ci-après in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le graphique ci-après montre l'espérance de vie à la naissance, par sexe,
Le graphique ci-après présente le rendement annuel de la Société
Le graphique ci-après illustre la répartition des différents domaines thématiques privilégiés par les partenariats,
Le graphique ci-après présente le rendement annuel de la Société
The following chart shows the Company's annual returnsLe graphique ci-après indique la répartition des niveaux de financement tels qu'ils ont été signalés par les partenariats.
The following graph indicates the distribution of funding levels as reported by partnerships.Le graphique ci-après illustre l'avantage manifeste au niveau des TEMI qui en découlerait, à la fois par rapport à la moyenne des pays de l'OCDE
The following chart illustrates the clear METR advantage that would result relative to the average of OECD countriesLe graphique ci-après illustre l'évolution au cours des cinq dernières années sur le Rhin,
The following graph shows the evolution over the past fi ve years on the Rhine,Le graphique ci-après présente le rendement annuel de chaque série du Fonds pour chaque exercice, du 29 octobre 2015,
The following chart indicates the annual performance of each series of the Fund each year from inception on October 29,il est précisé dans le graphique ci-après.
as detailed in the following graph.Le graphique ci-après présente le rendement annuel de la Société
The following chart shows the Company's annual returnsdes prix du transport est illustrée par le graphique ci-après.
transport prices is illustrated in the following graph.Le graphique ci-après permet d'illustrer la situation des femmes par rapport au régime d'assurance-pension.
Le graphique ci-après indique la durée du mandat que les candidats à un poste d'administrateur à l'assemblée annuelle 2017 ont rempli au conseil de la CIBC.
The graph below shows the amount of time that the director nominees for election at the 2017 annual meeting have been on CIBC's Board.Le graphique ci-après montre l'état d'avancement de la couverture de santé primaire voir la figure 5 de l'annexe: couverture de soins de santé primaire.
The chart below illustrates the stage of growth of the expansion of primary health care coverage see figure 5 of Annex: primary health care coverage.Dans le graphique ci-après, les cadres de la budgétisation axée sur les résultats, pour le compte d'appui
The chart below summarizes and links the results-based budgeting frameworks for the support accountLe graphique ci-après montre le nombre de textes du Président,
The chart below shows the number of presidential texts,Le graphique ci-après montre les données fournies par un seul client Seagate proposant à la vente plusieurs produits de type ordinateur portable.
The graph below displays field return data from a single Seagate customer shipping multiple notebook class products.Comme le montre le graphique ci-après, les prix du cacao sont en chute libre depuis le milieu des années 80.
As shown in the graph below, cocoa prices have been plummeting since Sur le graphique ci-après, on peut observer le pourcentage de couverture de l'enseignement secondaire au Costa Rica,
Le graphique ci-après illustre la variation nette du nombre de postes, par classe, entre les exercices 2010-2011 et 2012-2013.
The figure below reflects the net changes in the number of posts by level for 2012-2013 compared with 2010-2011.
