Examples of using Greffier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je viens de consulter le greffier.
I have just consulted with the clerk.Tous les règlements doivent être déposés en sécurité dans le bureau du greffier.
All By-Laws shall be deposited in the Clerk's office for safekeeping.J'ai parlé à un ami qui est greffier à la Cour supérieure.
Mais je veux juste être sûr que le greffier a tout noté.
Nomination du Greffier.
Les responsabilités du Greffier incluent notamment.
The Registrar's responsibilities include Voulez-vous remettre le verdict au greffier?
Mme O'Brien a également rencontré le Greffier et les juristes du Tribunal.
demandez l'aide du greffier.
with Je descends au bureau du greffier.
Il note cependant que son attribution à un candidat autre que le Greffier de l'un ou l'autre des Tribunaux aurait des incidences sur le budget.
The Committee notes, however, that should the successful candidate not be one of the two incumbent Registrars of the Tribunals, there will be budgetary implications.Le greffier fournit une copie du jugement aux parties
Pour pouvoir s'acquitter de cette obligation, le Greffier tient une liste de conseils qualifiés à la disposition des suspects/accusés indigents pour que ceux-ci fassent leur choix.
To fulfil this obligation, the Registrars maintain lists of qualified counsel from which the indigent suspect/accused may select.Et c'est un problème auquel nous sommes tous confrontés, que l'on soit procureur, greffier, juge de paix
l'Unité des victimes transmet sans délai ces demandes au greffier de la Chambre de première instance.
without any delay, shall forward applications to the Greffier of the Trial Chamber.des PPP de votre collectivité ou d'autres ententes de partenariats conservés au bureau municipal du greffier et fournis sur demande.
other partnership arrangements should be housed at your City Clerks office, and be available on request.Ils précisent également que leur demande est appuyée par le Procureur du Tribunal et du Mécanisme, le Greffier du Tribunal et le Greffier du Mécanisme.
They further state that the Prosecutor of the Tribunal and the Mechanism, and the Registrars of the Tribunal and the Mechanism, support the request.Le Bureau du greffier a indiqué que l'approbation du Conseil n'était pas requise pour cette politique.
The Clerk's Office indicated that Council approval was not required for this policy.Après avoir travaillé comme greffier du Conseil Privé,
After working as a clerk for the Privy Council, he became Il était greffier dans une entreprise de logistique avant de devenir membre du conseil du comté du Lanarkshire à partir de 1945.
He was a clerk with 
