Examples of using Greniers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
rebords de fenêtre, greniers….
le Gala de l'ESAIP se déroulaient vendredi 6 novembre aux Greniers Saint Jean à Angers.
Gala took place Friday, November 6 at the Greniers Saint Jean in Angers.Ces chasseurs-cueilleurs vivent ainsi sur leurs stocks alimentaires, tout comme les cultivateurs de céréales sur les grains conservés dans leurs greniers ou leurs silos.
These hunter-gatherers live on their stored food just as the agriculturalists live on the reserves of grain they keep in their barns or silos.au-dessus ce sont des greniers.
offices above that are lofts.serres, les greniers ou garages sont situés.
about houses of garden, greenhouses, garrets or garages.Des tapis roulants mécaniques, des ascenseurs et des appareils de pesage effectuaient la liaison entre les greniers, les caves, soixante silos à grain et les quais du port.
The lofts, cellars and sixty grain silos were connected with the harbour quays by mechanical conveyor belts, lifts and scales.qui reliait la maison des marquis à ses greniers.
that connected the house of the Marquises with their barns.Dont 70 m² habitables de greniers à finir d'aménager
se relevèrent pour construire des harpes dans leurs greniers.
rose up to build harpsichords in their lofts.L'île des Greniers(Wyspa Spichrzow) apparut au 16e siècle, après le creusement du canal Nowa Motlawa.
Wyspa Spichrzow(Granary Island) emerged in 16th century after the canalisation of the New Motlawa River.On filme des gens nus dans tous les greniers, toutes les voitures et sur toutes les balançoires de la vallée.
Naked people are being filmed in every attic, every car, and every swing set in the valley.Les grévistes ont manifesté en s'enfermant dans les greniers et en sortant par les toits.
The strikers protested by locking themselves up in the loft and coming out onto the roof of the building.Directement: plusieurs années de sécheresse persistante avaient compromis les livraisons de l'un des traditionnels greniers à grains de la planète: l'Australie.
Directly: a years-persistent drought cut the supply from the one of traditional world grain lofts: Australia.Au début, les greniers étaient le plus souvent utilisés comme débarras, les seules ouvertures
When first built, the attic was merely used as storage room,construis des maisons, des greniers, un moulin, une tour d'ensilage et plus encore.
build houses, granary, mill, silage tower and more.brûlé les gens dans les greniers à foin.
burned people in hay lofts.L'Espace Gaudí, situé dans un endroit des plus particuliers de l'architecture de Gaudí, les greniers de La Pedrera.
The Espai Gaudí, is located in one of the most distinctive spaces designed by Gaudí: the attic in La Pedrera.les hangars et les caves, dans les greniers ou sur les toits.
on roof or in attic.Dieu parle à un homme riche qui a rempli ses greniers de grains pendant que les gens autour de lui étaient affamés.
God is speaking down to a rich man who was filling his barn with grain while the people around him starved.Dans le cas des greniers, leur forme quasi sphérique se dresse au-dessus d'une base cylindrique.
In the case of granaries their almost spherical form swells out above cylindrical bases.
