GUEUX in English translation

• beggars
• gueux
• paupers
• peasant
• beggar

Examples of using Gueux in French and their translations into English

Cette grande famille malade, ces gueux, les pauvres de la ville envers qui les puissants,
This great twisted family, these beggars; the urban poor toward whom the powerful,

Nous suivons les répétitions de» l'Opéra du Gueux» interprétées par des adolescents de la troupe d'Opéra Junior.
We follow the rehearsals of"the Opera of Gueux" performed by the young people from the Opera Junior troupe.

Donc nos gueux sont des corps et nos monarques sont l'ombre des gueux.
Then are our beggars bodies and our monarchs and outstretched heroes the beggars' shadows.

Nous sommes en l'an 1110 jeunes gueux et l'Europe s'apprête à couronner un nouvel empereur à Rome: Henri V du Saint Empire.
We are in the year 1110 young paupers and Europe gets ready to crown a new Emperor in Rome: Henry V.

Il y a sept ou huit ans, un homme nommé Claude Gueux, pauvre ouvrier,
Claude Gueux was a poor workman,

Retour au Moyen-Âge quand notre gueux favori découvre la cave de Jacques-Henri!
Back to the Middle Ages when our favourite beggar discovers the Jacques-Henri's cellar: 2 Now, joke over!

Et plus tard: Il me paraît essentiel qu'il y ait des gueux ignorants.
And later: I think it is essential that there should be ignorant beggars.

sa construction fut décidée en 1640 pour accueillir les pauvres et les gueux de la ville.
its construction was decided in 1640 to house the poor and the beggars in the city.

Cinq ans après l'exécution, le château a été détruit par les Gueux de Sonoy que les Espagnols papistes détestés ne peuvent régler là.
Five years after the execution, the end destroyed by the Beggars of Sonoy that the hated Spaniards popish can not settle in there.

qui à Brescia acheta sa réputation de peindre les pauvres et les gueux.
who acquired his fame in Brescia by painting the poor and beggars.

Robert Walpole lui-même assista à une représentation de l'Opéra des gueux et l'apprécia beaucoup, sans réaliser qu'il y était la principale cible.
Robert Walpole himself saw and enjoyed Beggar's Opera without realising that he was its intended target.

L'Opéra des gueux est un roman de l'écrivain japonais Takeshi Kaikō,
Japan's Threepenny Opera(日本三文オペラ, Nihon Sanmon Opera)

Lavez votre fille, le gueux et tuez lui ses poux,
Wash your daughter, dog, and kill her fleas,

Les gueux et les manants feront les frais de ce conte helvétique, où la belle,
Bumpkins and yokels will bear the brunt in this Swiss tale in which a sensual

Demain, tu peux être gueux. Et le cher petit Bryan à la merci de son demi-frère.
You could be penniless tomorrow and darling Bryan at the mercy of his stepbrother.

Rien n'a vraiment changé depuis la création du spectacle et les thèmes de L'Opéra des gueux continuent de hanter la télévision
Nothing has really changed since The Beggar's opera 's creation

Kurt Weill ouvre aussi à un monde de nouveaux gueux à jamais scintillants.
Kurt Weill also helps to open up a world of brand new rogues, forever sparkling.

cela encouragea les corsaires français, les gueux de la mer hollandais et les chiens de mer anglais à
Dutch Sea Beggars and English Sea Dogs to begin attacking shipping

Après ses dépositions, le Comité de défense fait un tour de ville en chantant pour la première fois La Vigneronne, qui dès ce jour-là devint l'hymne de la révolte des gueux.
After his depositions the defence committee went around the town singing for the first time La Vigneronne which from that day became the anthem of the Beggars' revolt.

crée sa première usine de production de coffres-forts à Gueux, près de Reims.
founded his first production factory in Gueux, near Reims in France.