GUI in English translation

• mistletoe
• gui
• guy

Examples of using Gui in French and their translations into English

Cao Cao retient la suggestion de Lou Gui et ordonne à ses troupes de travailler toute la nuit pour construire les murs,
Cao Cao heeded Lou Gui's suggestion and ordered his troops to work through the night to build the walls,

Il était fils de Gui de Dampierre, comte de Flandre
He was a member of the House of Dampierre, the son of Guy of Dampierre,

Gui menace Remigio de torture
Under Gui's threats of torture,

C'est bien normal, si l'on considère que le gui ne pousse pas chez nous
It's quite understandable, though, since mistletoe doesn't grow here

Mlle Jingle, j'ignorais qu'on était sous une feuille de gui.
Miss Jingle, you didn't tell me we are under a mistletoe. Come on.

Assurez-vous que vos plantes saisonnières ne sont pas toxiques pour votre animal comme le gui et le houx.
Ensure seasonal or holiday plants aren't poisonous for your pet to ingest watch out for mistletoe and holly.

Je fais erreur ou ça signifie quelque chose de passer sous le gui, professeur Powell?
Theny!- Is there not a… tradition connected to mistletoe, Professor Powell?

Comme il l'a noté dans un autre document intitulé << Reconstructing the Recent History of Gui and Gana Bushmen>> (African Studies Monographs no 26).
As Osaki further noted in a follow-up work,"Reconstructing the Recent History of the Gui and Gana Bushmen" African Studies Monographs No. 26.

Angophora floribunda est l'hôte de plusieurs espèces de gui Amyema bifurcata,
Angophora floribunda has been recorded as a host for several mistletoe species Amyema bifurcata,

vers 1172, Gui a été conjointement avec Jean de Montlaur,
around 1172, Gui served jointly with John of Montlaur,

Le gui est symbole de paix
A mistletoe is a symbol of peace

Le 15 octobre 1956, insatisfait des explications fournies par Buck à propos du rapport Khrouchtchev, Gui Caron démissionne du P.O.P. entrainant avec lui cinq autres membres du comité provincial:
On October 15, dissatisfied with the explanations provided by Buck, Guy Caron resigned from the LPP with five other members of the provincial committee: Ken Perry,

Liu Zhang envoie Liu Gui(劉璝), Ling Bao(冷苞),
Liu Zhang sent Liu Gui(劉璝), Ling Bao(冷苞),

Il ne s'agit donc pas seulement de garantir une cueillette de gui de haute qualité pour la production du moment mais aussi de disposer d'une population durable d'arbres-hôtes pour garantir l'approvisionnement en gui pour le futur.
This not only requires the harvesting of high-quality mistletoe plants for further processing, but also sustainable management of the host trees and mistletoe at our disposal.

Son frère Gui meurt lors de la croisade,
His brother Guy had died on the crusade,

Le seigneur de Beaujeu et de Mariaud, Gui de Saint-Marcial, soutient le duc d'Anjou dès le printemps 1382,
The lord of Beaujeu and Mariaud, Gui Saint-Marcial, supported the Duke of Anjou in spring 1382,

En raison de l'échelonnement chronologique spécifique à la préparation anthroposophique du gui, il faut tenir compte des développements des marchés à moyen terme pour pouvoir assurer une mise à disposition sans lacune des médicaments.
Due to the fact that specific anthroposophic processing of mistletoe occurs in stages performed at different times of the year, middle-term market developments must be taken into account to ensure continuous provision of mistletoe extracts.

En 1294, Gui se tourne vers Édouard Ier, le roi d'Angleterre,
In 1294, Guy turned for help to King Edward I of England,

édifié vers 1150 par Gui IV Le Bouteiller de Senlis et dominant,
which was built around 1150 by Gui IV Le Bouteiller de Senlis

Tootie s'embrassent sous le gui.
Tootie kiss under the mistletoe.