Examples of using Guyane in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles sont aussi souvent détectées par les centres de santé dans l'intérieur de la Guyane, qui sont des postes avancés de la médecine en forêt amazonienne.
They are also often detected by health centers in French Guiana's interior(Centres de Santé) which represent advanced posts in medicine.en route vers la Guyane.
heading for French Guiana.nos sirops reflètent à merveille toutes les saveurs exotiques d'une Guyane gourmande.
our cordials perfectly reflect all the exotic flavours of Guianese gourmet cuisine.même dans les départements d'outre-mer concernés par de fortes immigrations comme la Guyane ou Mayotte.
even in the overseas départements with high levels of immigration, such as French Guiana or Mayotte.viennent en Guyane à la recherche de meilleures conditions de vie.
le Liban, la Guyane française et le Vietnam.
French Guinea, Viet nâm.d'Afrique de l'Ouest et Centrale ainsi que les CTOM Guyane et Réunion.
as well as in the il en reste encore à faire notamment pour la Guyane.
more remains to be done, particularly in French Guiana.Son ascension démarre en 2006, lorsque Walid Mostafa relève le défi de la croissance avec le soutien de la Mission Guyane.
Its rise began in 2006 when Walid Mostafa took up À partir de 1989, après le départ de Michel Hössler pour la Guyane, il dirige avec Olivier Philippe l'Agence Ter de Paris.
As of 1989, after the departure of Michel Hössler for French Guyana, he headed the Agence Ter office in Paris together with Olivier Philippe.Un rhum particulièrement sec de la distillerie Diamond en Guyane britannique, qui conserve entièrement le caractère élégamment salé,
A particularly clean and dry rum from Diamond distillery in British Guyana, which fully retains the elegantly briny, medicinalchef-lieu de la Guyane, située aux bords de l'estuaire commun à la rivière de Cayenne
an administrative center of the Guiana, situated in the edges of the estuary common to the river of CayenneAnimée par le désir d'utiliser les richesses naturelles de Guyane, Enite Gérard crée Nature Amazonie en 2010
Driven by the desire to use the natural wealth of Guyana, Enite Gérard creates Nature Amazonia in 2010Fondé en 1940 à Cayenne, l'Institut Pasteur de la Guyane est une fondation privée à but non lucratif dont la mission est de contribuer à la prévention et au traitement des
Institut Pasteur Guyane(IPG), founded in 1940 in Cayenne is a nonprofit private fundation whose mission is to contribute to the preventionFilmé en Guyane française et sur l'ile du diable,
Filmed in French Guiana and on the island of the devil,de maintenance de CAFOM Guadeloupe, Martinique et Guyane.
Martinique and Guyana locations, sales, logistics and maintenance teams.En effet, la forêt de la Montagne de Kaw possède la plus forte pluviométrie de la Guyane, ce qui expliquerait qu'elle aurait servi de refuge pour la faune
Indeed, the forest of the Mountain of Kaw possesses the strongest pluviometry of the Guiana, what would explain that she would have served as refuge for the floraLe représentant de la Fédération des organisations amérindiennes de la Guyane a dit que les peuples autochtones de la Guyane avaient conservé leur autonomie en raison de leur isolement géographique
The representative of the Fédération des organisations amerindiennes de Guyane said that the indigenous peoples of Guyana had maintained their autonomy owing to geographic isolationse sont joints à moi pour les réunions avec l'équipe incroyable d'intervenants en santé maternelle de la Guyane qui forment le comité national du programme GESTA International(CNPGI) en Guyane.
joined me in meetings with the incredible team of Guyanese maternal health stakeholders who form the National Committee for the ALARM International Program in Guyana NCAIG.Rubis Antilles Guyane a cédé 5 stations-service en Guyane; 2 autres stations
Rubis Antilles Guyane sold fi ve fi lling stations in Guyana;
