HAITINK in English translation

• haitink

Examples of using Haitink in French and their translations into English

Il a acquis son expérience majeure comme assistant de Bernard Haitink et Claudio Abbado qui était son mentor.
He also gained significant experience as assistant to Bernard Haitink and Claudio Abbado, mentors who actively nurtured his talent and influenced him in many ways.

Pierre Boulez et Bernard Haitink.
Pierre Boulez and Bernard Haitink.

Cette situation lui vaut d'être invitée par de célèbres chefs d'orchestre, comme Bernard Haitink, Colin Davis
This situation led her to be invited by famous conductors such as Bernard Haitink, Colin Davis

soliste sous la direction de prestigieux chefs d'orchestre dont Bernard Haitink, Claudio Abbado ou Daniel Barenboim.
soloist with major orchestras, collaborating with conductors such as Bernard Haitink and Daniel Harding.

En 1977, il est le premier chef d'orchestre japonais à diriger l'Orchestre philharmonique de Vienne en remplacement de Bernard Haitink souffrant.
In 1977, he became the first Japanese to conduct the Vienna Philharmonic, as a substitute for Bernard Haitink, who had taken ill.

interpretee par cet orchestre unique dirige par Maestro Haitink a ete,
played by this unique orchestra and conducted by Maestro Haitink was, needless to say,

Bernard Haitink traduit sa relation unique avec le COE en ces mots:"avec le COE,
The COE's relationship with Bernard Haitink is very special

Mélisande dirigée par Bernard Haitink au Théâtre des Champs-Élysées et au Concertgebouw d'Amsterdam.
conducted by Bernard Haitink at the Théâtre des Champs-Elysées.

Il a travaillé avec des chefs de renommée internationale comme Bernard Haitink et Gustavo Dudamel
He has worked with world renowned conductors such as Bernard Haitink and Gustavo Dudamel

Covent Garden ont été dirigés par Bernard Haitink, Sir Georg Solti,
chorus of the Royal Opera House were conducted by Bernard Haitink, Sir Georg Solti,

aux cycles Beethoven et Brahms avec Bernard Haitink.
Brahms symphony cycles with Bernard Haitink.

Bernard Haitink, Eliahu Inbal,
Bernard Haitink, Eliahu Inbal,

Bernard Haitink a enregistré les symphonies numérotées avec l'Orchestre royal du Concertgebouw,
Bernard Haitink recorded all of Bruckner's numbered symphonies with the Concertgebouw Orchestra,

le Chœur de la Radiophonie hollandais étaient dirigés par Bernard Haitink; l'orchestre de chambre(composé de musiciens du Concertgebouw Orchestra)
the Netherlands Radio Choir were conducted by Bernard Haitink; the chamber orchestra(consisting of Concertgebouw Orchestra instrumentalists)

Voir Haitink de si près a été une véritable source d'inspiration
Watching Haitink from close by was very inspiring, and I cannot forget

Bernard Haitink et Yannick Nézet-Séguin est précisément cette proximité
Bernard Haitink and Yannick Nézet-Séguin coming back time

Colin Metters et Bernard Haitink.
Colin Metters, and Bernard Haitink.

le Royal Concertgebouw Orchestra d'Amsterdam avec Bernard Haitink, le royal Philharmonic de Londres,
the Royal Concertgebouw Orchestra of Amsterdam under Bernard Haitink, the Royal Philharmonic in London,

Bernard Haitink, Mariss Jansons,
Bernard Haitink, Mariss Jansons,

à la Philharmonie Luxembourg avec Bernard Haitink, Hanno Müller-Brachmann,
at the Philharmonie Luxembourg with Bernard Haitink, Hanno Müller-Brachmann,