Examples of using Halètements in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais avec une autre intonation et… avec des halètements.
But with a different inflection and… breathier.bulles et halètements.
fortes et répétées et de halètements.
coarse inhalations and gasps of breath.Les doses de 400 mg/kg et plus ont entraîné des gémissements, des halètements et des hurlements transitoires; un des chiens a présenté quelques convulsions cloniques.
The 400 mg/kg dose and higher doses caused some transient screaming, whimpering, gasping for breath and in one case a few clonic convulsions.Milverton grogne] halètements.
Milverton groans) gasps.Tant les paroles que les gémissements et halètements en fond sonore« érodent la morale».
Both the lyrics and the groaning and gasping in the background, she believed,“undermined morality”.l'eau avalée, les bulles et les halètements.
the bubbles and the gasps.odeurs… halètements, urine, vomi
du coup porté par jeu à celui de la persécution, des halètements pour rire à ceux collants,
from the blow given through play to that of persecution, from the gasping for fun to those sticky,Halètement Tu rayonnes!
Gasps you're beaming!Les symptômes sont prostration, halètement, pâleur et mouvements non coordonnés.
Symptoms are prostration, gasping, pallor, and uncoordinated movements.HALÈTEMENT: je suis en compétition contre Scotty Boom!
Gasps: I'm competing against Scotty Boom!Halètement Donc nous mangerons à minuit.
Gasps So we eat at midnight.Comportement, halètement, posture, distance entre individus,
Behaviour, panting, body posture,Halètement de peur.
Gasping in fright.Halètement Tu es sûr?
Gasps Are you sure?Halètement des spectateurs bruit sourd.
Halètement bips.
Gasping Computer beeps.Halètement Hen Wen.
Panting Hen Wen.Halètement Oh, mon dieu.
Gasps Oh, my god.
