PANTING in French translation

• haletant
• halètement
• pantelante
• halètements
• halète
• haleter
• PANTING

Examples of using Panting in English and their translations into French

You were sweating and panting.
Tu haletais, et tu transpirais.

Even when our hearts lie panting on the floor.
Même quand nos cœurs gisent, pantelants, sur le sol.

Suddenly I heard someone panting on the stairs….
Soudain, j'ai entendu quelqu'un qui haletait dans les escaliers….

Both panting.
Tous deux halètent.

Both panting.
Les deux halètent.

Gunshots continue Panting.
Les coups de feu continuent Haletant.

Both panting.
Tous deux haletant.

Panting- Laughing.
Halètement- Rire.

Both panting.
Les deux haletant.

Panting: Okay, nothing down there.
Essouflé OK il n'y a rien ici.

Both panting.
DEUX haletant.

Panting they jumped us in the jungle.
Haletante ils nous ont fait un bond dans la jungle.

During hot weather the pig usually maintains its temperature by panting.
Par temps chaud, le porc maintient habituellement sa température en haletant.

Both panting.
ILS HALÈTENT.

Panting Harrison sighs.
Haléte Harrison soupire.

Continues panting.
Continue à haleter.

Panting I'm so sorry, daddy.
En haletant Je suis désolé, Papa.

You imagine her groaning, panting, begging.
Tu imagines la fille gémir, ahaner, implorer.

And why am I panting?
Et pourquoi je suis essoufflé?

All panting Laughing.
Tous qui halete rires.