Examples of using Lihegve in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
felesleges lihegve vagy köhögés.
nagyon csöndben feküdt, lihegve, karját maga köré fonva.
was lying very still, panting, hands cradling himself.És amikor a lány kap egy lövést a lábába Tripathy majd lihegve jön a pénzzel.
And when the girl gets shot in the leg Tripathy will come panting with the cash.felébred az apja viszi, ahogy fondles magát, és lihegve hangosan.
she wakes from her father takes her while he fondles himself and panting loudly.Akkor az a férfi, aki őrültnek nevezte az utazót a mögöttük hagyott Keresztyén Város éttermében, futva és lihegve jön felé.
Then the man who called the traveler a fool in the restaurant back in Christian City comes running and panting toward him.Simpson úr és Andersson, lihegve, sietve érkeznek elkapni a kuvasz.
Mr Andersson, which panting come rushing to catch his dog.Lihegve mondta magában:"Szóval nem kell a lakatos,"
Breathing heavily he said to himself,"So I didn't need the locksmith,"Apostolok 9:1 Saulus pedig még fenyegetéstől és öldökléstől lihegve az Úrnak tanítványai ellen, elmenvén a főpaphoz.
But Saul, still breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, came to the high priest.De ezen a reggelen Miss Lemon tíz óra helyett tíz óra ötkor esett be, lihegve.
But this morning Miss Lemon arrived, breathless, at five minutes past ten instead of at ten o'clock.hogy most már csak lihegve.
watch that now can only breathlessly.Mint a többi gyáva alak, akik miatt fiatalkoromban csak bámultam a telefont, lihegve, mint egy skót juhász az ételmaradékok után.
Just like the legion of other cowards… whomI spentmy life staring at the phone… pantinglikeacollie for table scraps.Én átadás" kiáltotta az idegen, bár ő Jaffers le, és egy másik pillanatban felállt lihegve, egy furcsa alak,
I will surrender," cried the stranger, though he had Jaffers down, and in another moment he stood up panting, a strange figure,izzadás, lihegve és egy végtelen hangzavar,
sweating, panting and an endless cacophony of maga tényeiből hoz létre, kis lihegő, törpeszerű képződményként jelennek meg, amelyek lihegve, szuszogva, messze a tények mögött loholnak.
knowledge that modern popular science forms from its own facts look like tiny, gasping, dwarf-like creatures which run puffing and blowing at a considerable distance behind the facts.pad,- a hang, mint egy lihegve lélegzik, rohant a.
pad,--a sound like a panting breathing, rushed by.gyűlöletet és ellenségességet lihegve, amint vad tekintettel mered előre.
hogy pontosan ezek a sziszegő és lihegve szótagok, amíg ő ezt elsajátította őket még elrontani a kiejtése a latin.
continued to spell those hissing and panting syllables until he had so mastered them as even to spoil his pronunciation of Latin.szinte lihegve a nagy hévvel előadott hazafias nyilatkozattól.-
almost breathless with the vehemence of his patriotic declaration.'I am most happy,De hamarosan vonta vissza ismét csalódást, nem csak azért, mert nehéz neki enni miatt az ő finom bal oldalon- tudta enni csak akkor, ha a teljes testet lihegve dolgozott összehangolt módon-, hanem azért is, mert a tej, ami egyébként volt a kedvenc ital amely a nővére már biztosan ott elhelyezett emiatt,
But he soon drew it back again in disappointment, not just because it was difficult for him to eat on account of his delicate left side--he could eat only if his entire panting body worked in a coordinated way--but also because the milk, which otherwise wasLihegve hangot, kéreg.
Panting sound, bark.
