HASCHISCH in English translation

• hashish
• hash

Examples of using Haschisch in French and their translations into English

en dépénalisant la consommation de marihuana et de haschisch, en permettant leur vente seulement dans ce que l'on appelle les« coffeshops»
decriminalising the use of marihuana y hashish, allowing its regulated sale only in the authorised so-called"coffee shops"

certains opiacés comme l'opium, le haschisch, ou de la morphine ont été utilisées à de telles fins,
certain opiates like opium, hashish, or morphine have been used for such purposes,

ses produits(y compris la marijuana, le haschisch et l'huile de haschisch) continuent à dominer le trafic illicite dans de nombreux pays
its products(including marihuana, hashish and hashish oil) continues to dominate the illicit traffic in many countries

les quantités de haschisch saisies avaient suivi une tendance à la baisse et que les prix moyens du haschisch augmentaient, un gramme coûtant 5,28 euros en 2011,
the quantities of hashish seized have shown a decreasing trend and that the average prices have been increasing, with one gram of hashish costing Euro5.28 in 2011, one per cent

L'imposant rendement en résine des cultivars indicas est la raison pour laquelle on les appelle des plantes à hasch- c'est principalement à partir de ces plantes qu'est fabriqué le haschisch mou et noir, le charas traditionnel
The amazing resin content of indica cultivars is why they're often called hash plants- they'rethe main source of the soft black hashish or charas traditionally produced across the Hindu Kush

le Maroc est encore parmi les plus grands producteurs au monde de haschisch.
cultivated for centuries and is still among the world's top producers of hashish.

où ils ont rencontré des agents secrets venus des États-Unis d'Amérique pour négocier la vente de cinq tonnes de haschisch et de 600 kilogrammes d'héroïne.
There they held meetings with undercover officers from the United States to negotiate the sale of 5 metric tons of hashish and 600 kilograms of heroin.

est peut-être due à la baisse de la production de résine de cannabis au Maroc -principal pays source de haschisch pour l'Europe-, encore que la réduction de l'offre semble avoir été partiellement contrebalancée par un accroissement de la production de feuilles de cannabis en Europe.
linked to decreases of cannabis resin production in Morocco, Europe's main source country of hashish, though such supply reductions seem to have been partly offset by rising levels of cannabis herb production within Europe.

prières et haschisch.
prayers and hashish.

les quantités de haschisch saisies ont suivi une tendance générale à la baisse et que les prix moyens ont augmenté, le prix du gramme de haschisch atteignant 5,28 euros en 2011,
the quantities of hashish seized have shown a decreasing trend and that the average prices have been increasing with one gram of hashish costing Euro5.28 in 2011,

possession de plus de 5 kilos de haschisch ou d'opium et possession de plus de 30 grammes d'héroïne,
possession of more than 5 kilograms of hashish or opium, and possession of more than 30 grams of heroin,

où un trafiquant de haschisch avait exploité un enfant de 9 ans en lui faisant transporter du haschisch en plusieurs endroits.
where a hashish dealer had exploited a nine-year old child by using him to carry a quantity of hashish from one venue to another.

Les drogues les plus faciles à obtenir étaient les analgésiques puis le haschisch(l'étude a été effectuée avant la mise en application de la loi sur les pharmacies et il est donc permis d'espérer
In addition, the students mentioned that the easiest type of accessible drug to attain are the analgesics followed by hashish(It is to be noted that this study was conducted before the implementation of Pharmacy Law,

de 2,6 tonnes de haschisch et de 70 kilogrammes de morphine, d'une valeur totale estimée à 9 millions de dollars.
2.6 tons of hashish and 70 kg of morphine worth an estimated value of $9 million.

42,3 kg de haschisch, ainsi qu'une grande quantité de paille de pavot,
42.3 kg of hashish, and that a large quantity of poppy straw,

Résine de cannabis haschisch.
Cannabis resin hashish.

Je pense que c'est du haschisch.
I think it's hashish.

Il est le haschisch de mon coeur.
It is hashish in my heart.

C'était d'environ 6/7 kg de haschisch.
There was about 6-7 kg of hashish.

Elle provient d'un bureaucrate amateur de haschisch.
No… a bureaucrat in the Secretariat with a liking for hashish.