HELPERS in English translation

• helpers

Examples of using Helpers in French and their translations into English

Ces helpers vous permettent de définir
These helpers enable you to define

Finalement, Catalyst offre des ensembles de helpers pour simplifier les structures de contrôle
Finally, Catalyst offers a set of helpers to simplify flow control

il est désormais possible d'utiliser des helpers et des constantes afin de simplifier la gestion de la configuration.
it's possible to use helpers and constants to simplify configuration management.

Un texte déclaré comme HTML safe n'aura pas de guillemets protégés quand il est utilisé comme valeur d'attribut dans des tag helpers.
Text declared as HTML safe will not have quotes escaped when used as attribute values in tag helpers.

de 1963 à 1966, où il fonda la Zambia Helpers Society.
founded the Zambia Helpers' Society during this time.

Nous avons fait le choix de traiter la modification de messages XML dans une orchestration à l'aide de méthodes(que l'on appellera helpers) d'une bibliothèque externe.
We choose to deal with XML transformation in orchestrations by using methods(that will be called helpers) from an external assembly.

ce dernier met à disposition des classes(dites helpers) permettant la mise en place rapide du suivi des différents évènements de votre application chargement d'écrans,
the tag makes available classes(helpers) enabling the quick implementation of tracking for different application events screen loads,

sorti sur le label Little Helpers de Someone Else et instantanément repris par quelques grandes figures de la scène électronique internationale.
his release on Someone Else 's Little Helpers label, which instantly got picked up by some of the key figures of the international electronic scene.

Small firms and their helpers: lesson on demand,
M. Alves Amorim: Small firms and their helpers: lesson on demand.

Les Helpers HTML seront également discutés en détail
HTML Helpers will also be discussed in detail

M. Alves Amorim,"Small firms and their helpers: Lessons on demand",
assistance". J. Tendler and M. Alves Amorim,"Small firms and their helpers: Lessons on demand",

Dans le menu de Communigate Pro Settings General Helpers, désactivez l'utilisation du filtre kas-cgpro en désélectionnant la case Use Filter.
Use the Settings General Helpers menu of Communigate Pro to disable the use of the kas-cgpro filter unchecking the Use Filter box.

Les View helpers peuvent également être utilisés comme des callbacks dans un contexte d'affichage du script.
View helpers also can be used as callbacks in context of view script.

Cet appartement de vacances vous est proposé en tant qu'intermédiaire de Booking Helpers LLC, notre partenaire de New York(USA),
This holiday apartment is offered on behalf of Booking Helpers LLC, our partner in New York(USA),

Outre l'utilisation des helpers, vous avez la possibilité de marquer« manuellement» votre application via la méthode setParam du Tracker.
Aside from using helpers, it is also possible to manually tag your application via the setParam method of the Tracker.

En avril 1994, le groupe publie sa deuxième cassette démo, The Original Motion Picture Soundtrack to Hitler's Handicapped Helpers.
In April 1994, the band released their second demo tape, The Original Motion Picture Soundtrack to Hitler's Handicapped Helpers.

State of the Map Europe 2014 Helpers.
on this wiki page: State of the Map Europe Helpers.

maintenant principalement l'ensemble des utilités, helpers, les états et autres forces du thème.
now mainly all utilities, helpers, states and other forces of the theme.

Les helpers s'occupent de répondre aux questions des joueurs,
Helpers answer to players' questions,

Aux platines, vous retrouverez les Allemands Marc Faenger(M-nus/ Little Helpers/ Curiosity Music),
On the turntables, you will find the Germans Marc Faenger(M-nus/ Little Helpers/ Curiosity Music),